fekete
ハンガリー語
[編集].jpg)
.jpg)
.jpg)
発音
[編集]語源
[編集]ウゴル祖語 *pᴕ̈kkɜ-ttɜ「黒い」
形容詞
[編集]fekete (比較級 feketébb, 最上級 legfeketébb)
- (色) 黒い、黒色の、ブラックな。
- すべての光を吸収し反射していない
- 皮膚の黒い、黒色人種の、黒人の。
- 暗い色の、(コーヒーや紅茶など)ミルク抜きの、ブラックの。
- 特に果物や飲料などの種類のうち黒に近い色ものを指して
- Melyiket szeretik jobban, a fekete teát vagy a zöld teát? ― 紅茶と緑茶、どちらになさいますか？
- (比喩的に) 悲劇的な、悲壮な、悲惨な、悲しげな。
- (比喩的に) 腹黒い、凶悪な、不吉な、闇の。
- 悪の勢力から生まれた、または危害を加えることを意図している
- (比喩的に, 複合語で) 違法な、不法な、闇の。
- feketepiac ― 闇市
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fekete | feketék |
| 対格 | feketét | feketéket |
| 与格 | feketének | feketéknek |
| 具格 | feketével | feketékkel |
| 因格 | feketéért | feketékért |
| 変格 | feketévé | feketékké |
| 到格 | feketéig | feketékig |
| 様格(ként) | feketeként | feketékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | feketében | feketékben |
| 上格 | feketén | feketéken |
| 接格 | feketénél | feketéknél |
| 入格 | feketébe | feketékbe |
| 着格 | feketére | feketékre |
| 向格 | feketéhez | feketékhez |
| 出格 | feketéből | feketékből |
| 離格 | feketéről | feketékről |
| 奪格 | feketétől | feketéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
feketéé | feketéké |
| 非限定的 所有形複数 |
feketééi | feketékéi |
対義語
[編集]派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]名詞
[編集]fekete (複数・主格 feketék)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | fekete | feketék |
| 対格 | feketét | feketéket |
| 与格 | feketének | feketéknek |
| 具格 | feketével | feketékkel |
| 因格 | feketéért | feketékért |
| 変格 | feketévé | feketékké |
| 到格 | feketéig | feketékig |
| 様格(ként) | feketeként | feketékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | feketében | feketékben |
| 上格 | feketén | feketéken |
| 接格 | feketénél | feketéknél |
| 入格 | feketébe | feketékbe |
| 着格 | feketére | feketékre |
| 向格 | feketéhez | feketékhez |
| 出格 | feketéből | feketékből |
| 離格 | feketéről | feketékről |
| 奪格 | feketétől | feketéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
feketéé | feketéké |
| 非限定的 所有形複数 |
feketééi | feketékéi |
参照
[編集]| fehér | szürke | fekete |
| piros/vörös; karmazsin/bíborvörös | narancssárga; barna | (citrom)sárga; krém-/vajszínű |
| citromzöld | zöld | mentazöld |
| cián/kékeszöld; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék |
| ibolya(sz.); indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó; lila | rózsaszín |
元々色名ではない語には通常 színű「～色の」や最も近い色名が付加される。一覧表の小さな文字で表される色名はあまり一般的でない。
参考文献
[編集]- fekete in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN