ferox

ラテン語

語源

イタリック祖語 *ferōks < *xʷerōks < 印欧祖語 *ǵʰweroh₃kʷs < *ǵʰwero- < *ǵʰwer- + *h₃ekʷ-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈfe.roːks/, [ˈfɛroːks̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈfe.roks/, [ˈfɛːroks]

形容詞

ferōx (属格 ferōcis, 最上級 ferōcissimus, 副詞 ferōciter); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞

1. 獰猛な、勇敢な。

   類義語: trux, atrōx, immānis, efferus, ferus, violēns, crūdēlis, barbaricus, silvāticus, ācer

   対義語: misericors, mītis, tranquillus, placidus, quietus, clemens

2. 好戦的な。
3. 反抗的な、横柄な。

   類義語: superbus, īnsolēns, arrogāns, impudēns

   対義語: pudēns

第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	ferōx			ferōcēs	ferōcia
属格	ferōcis			ferōcium
与格	ferōcī			ferōcibus
対格	ferōcem	ferōx		ferōcēs	ferōcia
奪格	ferōcī			ferōcibus
呼格	ferōx			ferōcēs	ferōcia

関連語

• ferōcia
• ferōcīre
• ferōcitās
• ferōciter
• ferōculus

諸言語への影響

• イタリア語: feroce
• 英語: ferocious
• オック語: feròç
• カタルーニャ語: feroç
• ガリシア語: feroz
• スペイン語: feroz
• フランス語: féroce
• ポルトガル語: feroz
• ルーマニア語: feroce