filiar
スペイン語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]filiar
- 養子にする。
| 不定詞 | filiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | filiando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | filiado | filiada | |||||
| 複数 | filiados | filiadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | filio | filiastú filiásvos |
filia | filiamos | filiáis | filian | |
| 不完了過去 | filiaba | filiabas | filiaba | filiábamos | filiabais | filiaban | |
| 完了過去 | filié | filiaste | filió | filiamos | filiasteis | filiaron | |
| 未来 | filiaré | filiarás | filiará | filiaremos | filiaréis | filiarán | |
| 過去未来・可能法 | filiaría | filiarías | filiaría | filiaríamos | filiaríais | filiarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | filie | filiestú filiésvos1 |
filie | filiemos | filiéis | filien | |
| 過去 (ra) |
filiara | filiaras | filiara | filiáramos | filiarais | filiaran | |
| 過去 (se) |
filiase | filiases | filiase | filiásemos | filiaseis | filiasen | |
| 未来 | filiare | filiares | filiare | filiáremos | filiareis | filiaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | filiatú filiávos |
filie | filiemos | filiad | filien | ||
| 禁止 | no filies | no filie | no filiemos | no filiéis | no filien | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]filiar (現在分詞 filiando)
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | filiar | |||||
| 人称 | filiar | filiares | filiar | filiarmos | filiardes | filiarem |
| 現在分詞 | ||||||
| filiando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | filiado | filiados | ||||
| 女性 | filiada | filiadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | filio | filias | filia | filiamos | filiais | filiam |
| 不完全過去（線過去） | filiava | filiavas | filiava | filiávamos | filiáveis | filiavam |
| 完全過去（点過去） | filiei | filiaste | filiou | filiamos filiámos |
filiastes | filiaram |
| 過去完了（大過去） | filiara | filiaras | filiara | filiáramos | filiáreis | filiaram |
| 未来 | filiarei | filiarás | filiará | filiaremos | filiareis | filiarão |
| 過去未来・可能法 | filiaria | filiarias | filiaria | filiaríamos | filiaríeis | filiariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | filie | filies | filie | filiemos | filieis | filiem |
| 過去 | filiasse | filiasses | filiasse | filiássemos | filiásseis | filiassem |
| 未来 | filiar | filiares | filiar | filiarmos | filiardes | filiarem |
| 命令法 | ||||||
| - | filie | filia | filie | filiemos | filiai | filiem |
| 禁止(não) | filie | filies | filie | filiemos | filieis | filiem |