fly in the ointment

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

フリー百科事典英語版ウィキペディアに「Fly in the ointment」の記事があります。

英語[編集]

成句[編集]

fly in the ointment (複数:flies in the ointment)

香油に蝿
1. 一つまたは少数の難点。瑕瑾。
2. 良い物・高価なものが台無しになるような些細な欠点・欠陥。楽しい出来事をぶち壊しにするものや人。

由来[編集]

旧約聖書伝道の書第10章第1節より

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.（The King James Bible　Ecclesiastes）
死んだはえは、香料を造る者のあぶらを臭くし、少しの愚痴は知恵と誉よりも重い。（口語訳旧約聖書・伝道の書）

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=fly_in_the_ointment&oldid=1220930」から取得

隠しカテゴリ:

非推奨のテンプレートを使用しているページ