effondrement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effondrement | effondrements |
| \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ ou \ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ | |
effondrement \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ ou \ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ masculin
- Action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
- Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l’incendie, l’effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 431)
- (Sens figuré) Réduction drastique, voire totale.
- La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — (Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233)
- Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y prît garde, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l’effondrement de la production agricole.
— (Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du Seuil, 2016, chap. 1, §. 6)- Car, selon l'ambassade russe à Washington, les "déclarations irréfléchies de responsables américains risquent d'entraîner l'effondrement de relations déjà excessivement conflictuelles". — (AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », radio-canada.ca, 18 mars 2021)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Zusammenbruch (de)
- Anglais : collapse (en)
- Catalan : enfonsament (ca) masculin
- Danois : sammenbrud (da) neutre, kollaps (da) neutre, styrtdyk (da) neutre
- Espagnol : derrumbamiento (es), derrumbe (es)
- Espéranto : enfalo (eo) (1)
- Ido : krulo (io)
- Italien : collasso (it) masculin
- Portugais : derrubamento (pt), desabamento (pt), desmoronamento (pt)
- Same du Nord : duššan (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « effondrement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- effondrement sur Commons
- effondrement sur Commons
- effondrement sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effondrement), mais l’article a pu être modifié depuis.