virulence
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin virulentia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| virulence | virulences |
| \vi.ʁy.lɑ̃s\ | |
virulence \vi.ʁy.lɑ̃s\ féminin
- (Médecine) Aptitude des microbes à se développer dans l’organisme et à y sécréter des poisons.
- Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d’après certaines épidémies survenues dans l’Inde et d’après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes. — (Jules Guiart, « La peste reviendra-t-elle ? », dans la Revue d’Hygiène, vol. 59, no. 4, avril 1937, page 241)
- (Sens figuré) Qualité de ce qui est virulent.
La virulence de cette humeur.
La virulence de ses discours.
- Le président américain Donald Trump s’en est une nouvelle fois pris lundi avec virulence au docteur Anthony Fauci, figure très respectée aux États-Unis et membre de la cellule de crise de la Maison-Blanche sur le coronavirus. — (AFP, COVID-19: Trump s’en prend au Dr Fauci «et tous ces idiots», Le journal de Montréal, 19 octobre 2020)
- Nous voici immergés dans un système qui, par la richesse de son information, par la virulence de sa contamination, par la multiplication de se canaux de propagation, permet l’apparition d’innombrables configurations nouvelles. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 23)
Traductions[modifier le wikicode]
(2)
- Anglais : virulence (en)
- Catalan : virulència (ca) féminin
- Espagnol : virulencia (es) féminin
- Italien : virulenza (it) féminin
- Néerlandais : virulentie (nl) féminin
- Suédois : virulens (sv) commun
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « virulence [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- virulence sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (virulence), mais l’article a pu être modifié depuis.