freeze

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈfriːz/

動詞[編集]

freeze (三単現: freezes, 現在分詞: freezing, 過去形: froze 又は frore(まれ), 過去分詞: frozen 又は froren(まれ) )

  1. (自動詞) 凍る
  2. (他動詞) ~を凍らせる。
    • Don't freeze meat twice.
      肉は、(解凍後に)2度凍らせてはいけない。
  3. (自動詞) 氷点下になる。
    • It didn't freeze this winter, but last winter was very harsh.
      この冬は氷点下になることは無かったが、前の冬は、非常に厳しかった。
  4. (自動詞) 非常に寒くなる、寒く感じる。
    • It's freezing in here!
      ここはすごく寒いな。
    • Don't go outside wearing just a t-shirt; you'll freeze!
      Tシャツだけ着て外に出ないで、凍えるよ。
  5. (自動詞) (身動きが)止まる
  6. (他動詞) ~(の身動き)を止める
  7. (比喩) 態度がよそよそしくなる。
    • Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances.
      やがて、彼は彼女によそよそしくなって、彼女の親しげな誘いを相手にしなくなった。
  8. (他動詞) 口座を)凍結する。
    • The court froze the criminal's bank account
      裁判所は犯人の口座を凍結した。

類義語[編集]

語義1

対義語[編集]

語義1

成句[編集]

複合語[編集]

名詞[編集]

freeze (複数 freezes)

  1. 厳寒期。
  2. (動作の)停止
  3. (コンピュータ) コンピューターが、入力に対し反応しなくなること、フリーズハングハングアップ
  4. (経済) 現金出し入れ等の経済活動の停止。
類義語[編集]

語義3