frire
古フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]frire
- (調理) 揚げる。
この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は口蓋化した語幹で終わるので幾つかの活用語尾のe の前にi が付いている。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | frire | avoir frit | |||||
| 動名詞 | en frïant, frisant | avoir の動名詞 | |||||
| 現在分詞 | frïant, frisant | ||||||
| 過去分詞 | frit | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 単純時 | 現在 | fris | fris | frit, frist | frisons | frisiez | frïent, frisent |
| 半過去 | frisoie, friseie | frisoies, friseies | frïoit, frïeit, frisoit, friseit | frisiiens, frisiens | frisiiez, frisiez | frisoient, friseient | |
| 単純過去 | fris | freṣis | frist | freṣimes | freṣistes | frisdrent | |
| 単純未来 | frirai | friras | frira | frirons | friroiz, frireiz, frirez | friront | |
| 条件法現在 | friroie, frireie | friroies, frireies | friroit, frireit | fririiens, fririens | fririiez, fririez | friroient, frireient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 | ||||||
| 前未来 | avoir の単純未来形 | ||||||
| 条件法現在 | avoirの条件法現在形 | ||||||
| 接続法 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 単純時 | 現在 | frise | frises | frise | frisiens, frisons | frisiez | frisent |
| 半過去 | freṣisse | freṣisses | freṣist | freṣissons, freṣissiens | freṣissoiz, freṣissez, freṣissiez | freṣissent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | fris | — | frisons | frisiez | — | ||
諸言語への影響
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]frire
- (欠如動詞, 調理) 揚げる。
活用
[編集]This verb is defective and it is not conjugated in certain tenses and plural persons. Using faire frire is recommended.
frire の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | frire | avoir frit | |||||
| gérondif | en frisant | en ayant frit | |||||
| 現在分詞 | frisant /fʁi.zɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | frit /fʁi/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | fris /fʁi/ |
fris /fʁi/ |
frit /fʁi/ |
— | — | — |
| 半過去 | frisais /fʁi.zɛ/ |
frisais /fʁi.zɛ/ |
frisait /fʁi.zɛ/ |
— | — | — | |
| 単純過去1 | fris /fʁi/ |
fris /fʁi/ |
frit /fʁi/ |
— | — | — | |
| 単純未来 | frirai /fʁi.ʁe/ |
friras /fʁi.ʁa/ |
frira /fʁi.ʁa/ |
— | — | — | |
| 条件法現在 | frirais /fʁi.ʁɛ/ |
frirais /fʁi.ʁɛ/ |
frirait /fʁi.ʁɛ/ |
— | — | — | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + frit /fʁi/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + frit /fʁi/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + frit /fʁi/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + frit /fʁi/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + frit /fʁi/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | — | — | — | — | — | — |
| 半過去1 | — | — | — | — | — | — | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + frit /fʁi/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + frit /fʁi/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fris /fʁi/ |
— | — | — | — | ||
| 1文語 | |||||||