futilis

ラテン語

異表記・別形

• futtilis

語源

印欧祖語 *ǵʰew-ti- < *ǵʰew-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈfuː.ti.lis/, [ˈfuːt̪ɪlʲɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈfu.ti.lis/, [ˈfuːt̪ilis]

形容詞

fūtilis (中性 fūtile, 副詞 fūtile 又は fūtiliter); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. 無駄な、役に立たない。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	fūtilis	fūtile		fūtilēs	fūtilia
属格	fūtilis			fūtilium
与格	fūtilī			fūtilibus
対格	fūtilem	fūtile		fūtilēs fūtilīs	fūtilia
奪格	fūtilī			fūtilibus
呼格	fūtilis	fūtile		fūtilēs	fūtilia

諸言語への影響

• イタリア語: futile
• → 英語: futile
• カタルーニャ語: fútil
• シチリア語: fùtili
• スペイン語: fútil
• ピエモンテ語: fùtil
• フランス語: futile
• フリウリ語: futil
• ポルトガル語: fútil
• ルーマニア語: futil