gangue

英語

語源

フランス語 gangue からの借用語

発音

• enPR: găng, IPA(?): /ɡæŋ/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

• 押韻: -æŋ
• 異形同音異義語: gang

名詞

gangue (可算 および 不可算; 複数 gangues）

1. (鉱物学) 脈石。

   同族語: country

類義語

• veinstone

派生語

• endogangue
• exogangue

フランス語

語源

ドイツ語 Gang からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɡɑ̃ɡ/

• 音声 (ヴォージュ)

  (ファイル)

名詞

gangue 女性 (複数 gangues)

1. (鉱物学) 脈石。

ポルトガル語

異表記・別形

• gang (古用法)

語源

英語 gang からの借用語

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /ˈɡɐ̃.ɡi/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ˈɡɐ̃.ɡɨ/

• 分綴: gan‧gue

名詞

gangue 男性 (複数 gangues)

1. (犯罪) ギャング。

   類義語: quadrilha, bando, facção

2. 遊び仲間（なかま）。

   類義語: turma, patota

用法

ポルトガルでは男性名詞、ブラジルでは女性名詞。

派生語

• ganguezinha (ブラジル)

関連語

• gângster