gratiosus

ラテン語

語源

grātia +‎ 接尾辞 "-ōsus"

単数	男性	女性	中性		複数	男性	女性	中性
主格 (nominativus)	grātiōsus	grātiōsa	grātiōsum		主格	grātiōsī	grātiōsae	grātiōsa
呼格 (vocativus)	grātiōse	grātiōsa	grātiōsum		呼格	grātiōsī	grātiōsae	grātiōsa
対格 (accusativus)	grātiōsum	grātiōsam	grātiōsum		対格	grātiōsōs	grātiōsās	grātiōsa
属格 (genitivus)	grātiōsī	grātiōsae	grātiōsī		属格	grātiōsōrum	grātiōsārum	grātiōsōrum
与格 (dativus)	grātiōsō	grātiōsae	grātiōsō		与格	grātiōsīs	grātiōsīs	grātiōsīs
奪格 (ablativus)	grātiōsō	grātiōsā	grātiōsō		奪格	grātiōsīs	grātiōsīs	grātiōsīs

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ɡraː.tiˈoː.sus/, [ɡräːt̪iˈoːs̠ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ɡrat.t͡siˈo.sus/, [ɡrät̪ː͡s̪iˈɔːs̬us]

形容詞

grātiōsus 男性 (女性 grātiōsa, 中性 grātiōsum)

• 比較級: grātiōsior, 最上級: grātiōsissimus

1. 魅力的な。評判の良い。好（この）ましい。

諸言語への影響

• イタリア語: grazioso
• 英語: gracious
• カタルーニャ語: graciós
• 古フランス語: gracieus
  • → 中期オランダ語: gracioos
    • オランダ語: gracieus
      • アフリカーンス語: grasieus
• スペイン語: gracioso
• ピエモンテ語: grassios
• フランス語: gracieux
• ノルマン語: grâcieux
• ポルトガル語: gracioso
• ルーマニア語: grațios