gyűlöl
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]証明されていない語幹 + 接尾辞 "-öl"
動詞
[編集]gyűlöl
活用
[編集]gyűlöl の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | gyűlölök | gyűlölsz | gyűlöl | gyűlölünk | gyűlöltök | gyűlölnek |
| 定活用 | gyűlölöm | gyűlölöd | gyűlöli | gyűlöljük | gyűlölitek | gyűlölik | ||
| 2人称目的語 | gyűlöllek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | gyűlöltem | gyűlöltél | gyűlölt | gyűlöltünk | gyűlöltetek | gyűlöltek | |
| 定活用 | gyűlöltem | gyűlölted | gyűlölte | gyűlöltük | gyűlöltétek | gyűlölték | ||
| 2人称目的語 | gyűlöltelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | gyűlölnék | gyűlölnél | gyűlölne | gyűlölnénk | gyűlölnétek | gyűlölnének |
| 定活用 | gyűlölném | gyűlölnéd | gyűlölné | gyűlölnénk | gyűlölnétek | gyűlölnék | ||
| 2人称目的語 | gyűlölnélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | gyűlöljek | gyűlölj または gyűlöljél |
gyűlöljön | gyűlöljünk | gyűlöljetek | gyűlöljenek |
| 定活用 | gyűlöljem | gyűlöld または gyűlöljed |
gyűlölje | gyűlöljük | gyűlöljétek | gyűlöljék | ||
| 2人称目的語 | gyűlöljelek | ― | ||||||
| 不定詞 | gyűlölni | gyűlölnöm | gyűlölnöd | gyűlölnie | gyűlölnünk | gyűlölnötök | gyűlölniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| gyűlölet | gyűlölő | gyűlölt | gyűlölendő | gyűlölve | gyűlölhet | |||
派生語
[編集]( 動詞派生接頭辞を伴って):
参考文献
[編集]- gyűlöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN