gyengéd
ハンガリー語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]形容詞
[編集]gyengéd (比較級 gyengédebb, 最上級 leggyengédebb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gyengéd | gyengédek |
| 対格 | gyengédet | gyengédeket |
| 与格 | gyengédnek | gyengédeknek |
| 具格 | gyengéddel | gyengédekkel |
| 因格 | gyengédért | gyengédekért |
| 変格 | gyengéddé | gyengédekké |
| 到格 | gyengédig | gyengédekig |
| 様格(ként) | gyengédként | gyengédekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gyengédben | gyengédekben |
| 上格 | gyengéden | gyengédeken |
| 接格 | gyengédnél | gyengédeknél |
| 入格 | gyengédbe | gyengédekbe |
| 着格 | gyengédre | gyengédekre |
| 向格 | gyengédhez | gyengédekhez |
| 出格 | gyengédből | gyengédekből |
| 離格 | gyengédről | gyengédekről |
| 奪格 | gyengédtől | gyengédektől |
| 非限定的 所有形単数 |
gyengédé | gyengédeké |
| 非限定的 所有形複数 |
gyengédéi | gyengédekéi |
派生語
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]gyengéd
- gyengeの単数所有形の2人称単数形。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gyengéd | — |
| 対格 | gyengédet | — |
| 与格 | gyengédnek | — |
| 具格 | gyengéddel | — |
| 因格 | gyengédért | — |
| 変格 | gyengéddé | — |
| 到格 | gyengédig | — |
| 様格(ként) | gyengédként | — |
| 様格(ul) | gyengédül | — |
| 内格 | gyengédben | — |
| 上格 | gyengéden | — |
| 接格 | gyengédnél | — |
| 入格 | gyengédbe | — |
| 着格 | gyengédre | — |
| 向格 | gyengédhez | — |
| 出格 | gyengédből | — |
| 離格 | gyengédről | — |
| 奪格 | gyengédtől | — |
| 非限定的 所有形単数 |
gyengédé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
gyengédéi | — |
参考文献
[編集]- gyengéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN