gyerek
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]gyermek の口語体の別形
名詞
[編集]gyerek (複数・主格 gyerekek)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gyerek | gyerekek |
| 対格 | gyereket | gyerekeket |
| 与格 | gyereknek | gyerekeknek |
| 具格 | gyerekkel | gyerekekkel |
| 因格 | gyerekért | gyerekekért |
| 変格 | gyerekké | gyerekekké |
| 到格 | gyerekig | gyerekekig |
| 様格(ként) | gyerekként | gyerekekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gyerekben | gyerekekben |
| 上格 | gyereken | gyerekeken |
| 接格 | gyereknél | gyerekeknél |
| 入格 | gyerekbe | gyerekekbe |
| 着格 | gyerekre | gyerekekre |
| 向格 | gyerekhez | gyerekekhez |
| 出格 | gyerekből | gyerekekből |
| 離格 | gyerekről | gyerekekről |
| 奪格 | gyerektől | gyerekektől |
| 非限定的 所有形単数 |
gyereké | gyerekeké |
| 非限定的 所有形複数 |
gyerekéi | gyerekekéi |
gyerekの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | gyerekem | gyerekeim |
| 2人称単数 | gyereked | gyerekeid |
| 3人称単数 | gyereke | gyerekei |
| 1人称複数 | gyerekünk | gyerekeink |
| 2人称複数 | gyereketek | gyerekeitek |
| 3人称複数 | gyerekük | gyerekeik |
派生語
[編集]複合語
[編集]- cseregyerek
- csodagyerek
- diákgyerek
- fenegyerek
- fiúgyerek
- gyerekarcú
- gyerekasszony
- gyerekbőség
- gyerekcipő
- gyerekcsapat
- gyerekcsíny
- gyerekcsoport
- gyerekdal
- gyerekgondozó
- gyerekjáték
- gyereknagyságú
- gyereknevelés
- gyereknyelv
- gyereksírás
- gyerekszék
- gyerekszoba
- ikergyerek
- keresztgyerek
- kisgyerek
- leánygyerek
- mostohagyerek
- munkásgyerek
- parasztgyerek
- szerelemgyerek
- utcagyerek
- zabigyerek
参考文献
[編集]- gyerek 、および一部の gyermek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN