híresztel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhiːrɛstɛl/
• 分綴: hí‧resz‧tel

語源

hír +‎ 接尾辞 "-eszt (使役接尾辞)" + 接尾辞 " -el (動詞形成接尾辞)"

動詞

híresztel

1. (他動詞, 軽侮語) 噂する、噂話をする。(～について -ról/-ről)

   Azt híresztelik, hogy leváltják a vállalat igazgatóját. ― 会社の取締役を交代させるという噂がある。

   Azt híresztelik róla, hogy elbocsátották a munkájából. ― 彼/彼女には仕事を解雇されたという噂がある。

活用

híresztel の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	híresztelek	híresztelsz	híresztel	híresztelünk	híreszteltek	híresztelnek
		定活用	híresztelem	híreszteled	híreszteli	híreszteljük	híresztelitek	híresztelik
		2人称目的語	híresztellek	―
	過去	不定活用	híreszteltem	híreszteltél	híresztelt	híreszteltünk	híreszteltetek	híreszteltek
		定活用	híreszteltem	híresztelted	híresztelte	híreszteltük	híreszteltétek	híresztelték
		2人称目的語	híreszteltelek	―
仮定法	現在	不定活用	híresztelnék	híresztelnél	híresztelne	híresztelnénk	híresztelnétek	híresztelnének
		定活用	híresztelném	híresztelnéd	híresztelné	híresztelnénk	híresztelnétek	híresztelnék
		2人称目的語	híresztelnélek	―
命令法	現在	不定活用	híreszteljek	híresztelj または híreszteljél	híreszteljen	híreszteljünk	híreszteljetek	híreszteljenek
		定活用	híreszteljem	híreszteld または híreszteljed	híresztelje	híreszteljük	híreszteljétek	híreszteljék
		2人称目的語	híreszteljelek	―
不定詞	híresztelni		híresztelnem	híresztelned	híresztelnie	híresztelnünk	híresztelnetek	híresztelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			híresztelés	híresztelő	híresztelt	híresztelendő	híresztelve	híresztelhet

派生語

• híresztelés

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• elhíresztel
• kihíresztel
• széjjelhíresztel
• széthíresztel

参考文献

• híresztel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN