hönd

hond 、 Hond 、 Hond. 、および hǫnd も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 hǫnd < ゲルマン祖語 *handuz

異表記・別形

• (非標準, 口語, スポーツ) hendi

発音^(?)

• IPA: /hœnt/

  押韻: -œnt

名詞

hönd 女性 (属格単数 handar, 複数 hendur)

1. (解剖学) 手（て）。
2. 側（かわ）。
3. 筆跡。

hönd の語形変化

hönd	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	hönd	höndin	hendur / höndur	hendurnar / höndurnar
対格	hönd	höndina	hendur / höndur	hendurnar / höndurnar
与格	hendi	hendinni	höndum	höndunum
属格	handar	handarinnar	handa	handanna

派生語

派生語(語義1)

• allra handa
• borga út í hönd
• deyja fyrir hendi
• fara höndum um
• fara vel úr hendi
• frá fyrstu hendi
• fyrir hönd
• hafa á hendi
• hafa á reiðum höndum
• hafa í hendi sér
• hafa um hönd
• hafa undir höndum
• hafa við höndina
• halda að sér höndum
• haldast í hendur
• handbolti
• handfylli
• handleggur
• handsterkur
• hefjast handa
• inna af hendi

• inna greiðslu af hendi
• jöfnum höndum
• kasta höndum til
• kyssa á hönd
• láta af hendi
• láta hendur standa fram úr ermum
• leggja hendur á
• leggja síðustu hönd á
• með hangandi hendi
• segja stríð á hendur
• sjá í hendi sér
• slá hendinni við
• taka fram fyrir hendurnar á
• taka höndum
• taka höndum saman
• takast á hendur
• takast í hendur
• taka tveimur höndum
• vera á höndum
• vera fyrir hendi
• vera innan handar

派生語(語義2)

• á hægri hönd
• á vinstri hönd

• hægri hönd
• vinstri hönd

類義語

• (語義1) lúka
• (語義2) hlið