habituer

フランス語

語源

後期ラテン語 habituāre からの借用語

発音

• (無音) IPA^(?): /a.bi.tɥe/
• 異形同音異義語: habituai, habitué, habituée, habituées, habitués, habituez

• 音声

  (ファイル)

動詞

habituer

1. (他動詞) 慣（な）らす、習慣づける。
2. (再帰動詞) 慣（な）れている。

活用

  habituer の活用

		単純時			複合時
不定詞		habituer			avoir habitué
gérondif		en habituant			en ayant habitué
現在分詞		habituant /a.bi.tɥɑ̃/
過去分詞		habitué /a.bi.tɥe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	habitue /a.bi.ty/	habitues /a.bi.ty/	habitue /a.bi.ty/	habituons /a.bi.tɥɔ̃/	habituez /a.bi.tɥe/	habituent /a.bi.ty/
	半過去	habituais /a.bi.tɥɛ/	habituais /a.bi.tɥɛ/	habituait /a.bi.tɥɛ/	habituions /a.bi.ty.jɔ̃/	habituiez /a.bi.ty.je/	habituaient /a.bi.tɥɛ/
	単純過去1	habituai /a.bi.tɥe/	habituas /a.bi.tɥa/	habitua /a.bi.tɥa/	habituâmes /a.bi.tɥam/	habituâtes /a.bi.tɥat/	habituèrent /a.bi.tɥɛʁ/
	単純未来	habituerai /a.bi.ty.ʁe/	habitueras /a.bi.ty.ʁa/	habituera /a.bi.ty.ʁa/	habituerons /a.bi.ty.ʁɔ̃/	habituerez /a.bi.ty.ʁe/	habitueront /a.bi.ty.ʁɔ̃/
	条件法現在	habituerais /a.bi.ty.ʁɛ/	habituerais /a.bi.ty.ʁɛ/	habituerait /a.bi.ty.ʁɛ/	habituerions /a.bi.ty.ʁjɔ̃/	habitueriez /a.bi.ty.ʁje/	habitueraient /a.bi.ty.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
	大過去	avoirの半過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
	前未来	avoirの単純未来形 + habitué /a.bi.tɥe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	habitue /a.bi.ty/	habitues /a.bi.ty/	habitue /a.bi.ty/	habituions /a.bi.ty.jɔ̃/	habituiez /a.bi.ty.je/	habituent /a.bi.ty/
	半過去1	habituasse /a.bi.tɥas/	habituasses /a.bi.tɥas/	habituât /a.bi.tɥa/	habituassions /a.bi.tɥa.sjɔ̃/	habituassiez /a.bi.tɥa.sje/	habituassent /a.bi.tɥas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	habitue /a.bi.ty/	—	habituons /a.bi.tɥɔ̃/	habituez /a.bi.tɥe/	—
1文語

  s'habituer の活用

		単純時			複合時
不定詞		s'habituer			s'être habitué
gérondif		en s'habituant			en ayant or en étant habitué
現在分詞		s'habituant /sa.bi.tɥɑ̃/
過去分詞		habitué /a.bi.tɥe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	m'habitue /ma.bi.ty/	t'habitues /ta.bi.ty/	s'habitue /sa.bi.ty/	nous habituons /nu.z‿a.bi.tɥɔ̃/	vous habituez /vu.z‿a.bi.tɥe/	s'habituent /sa.bi.ty/
	半過去	m'habituais /ma.bi.tɥɛ/	t'habituais /ta.bi.tɥɛ/	s'habituait /sa.bi.tɥɛ/	nous habituions /nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/	vous habituiez /vu.z‿a.bi.ty.je/	s'habituaient /sa.bi.tɥɛ/
	単純過去1	m'habituai /ma.bi.tɥe/	t'habituas /ta.bi.tɥa/	s'habitua /sa.bi.tɥa/	nous habituâmes /nu.z‿a.bi.tɥam/	vous habituâtes /vu.z‿a.bi.tɥat/	s'habituèrent /sa.bi.tɥɛʁ/
	単純未来	m'habituerai /ma.bi.ty.ʁe/	t'habitueras /ta.bi.ty.ʁa/	s'habituera /sa.bi.ty.ʁa/	nous habituerons /nu.z‿a.bi.ty.ʁɔ̃/	vous habituerez /vu.z‿a.bi.ty.ʁe/	s'habitueront /sa.bi.ty.ʁɔ̃/
	条件法現在	m'habituerais /ma.bi.ty.ʁɛ/	t'habituerais /ta.bi.ty.ʁɛ/	s'habituerait /sa.bi.ty.ʁɛ/	nous habituerions /nu.z‿a.bi.ty.ʁjɔ̃/	vous habitueriez /vu.z‿a.bi.ty.ʁje/	s'habitueraient /sa.bi.ty.ʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
	大過去	s'êtreの半過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
	前過去1	s'êtreの単純過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + habitué /a.bi.tɥe/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	m'habitue /ma.bi.ty/	t'habitues /ta.bi.ty/	s'habitue /sa.bi.ty/	nous habituions /nu.z‿a.bi.ty.jɔ̃/	vous habituiez /vu.z‿a.bi.ty.je/	s'habituent /sa.bi.ty/
	半過去1	m'habituasse /ma.bi.tɥas/	t'habituasses /ta.bi.tɥas/	s'habituât /sa.bi.tɥa/	nous habituassions /nu.z‿a.bi.tɥa.sjɔ̃/	vous habituassiez /vu.z‿a.bi.tɥa.sje/	s'habituassent /sa.bi.tɥas/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + habitué /a.bi.tɥe/
	大過去1	s'êtreの接続法半過去形 + habitué /a.bi.tɥe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	habitue-toi /a.bi.ty.twa/	—	habituons-nous /a.bi.tɥɔ̃.nu/	habituez-vous /a.bi.tɥe.vu/	—
1文語