hacacáré
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]もとは踊りのときに発せられる叫び声の可能性がある。おそらく動詞 hancúrozik「戯れる、はしゃぐ」と関連がある。 語義2は rikító szín「けばけばしい色、どぎつい色」からの類推に由来。
Noun
[編集]hacacáré (複数・主格 hacacárék)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hacacáré | hacacárék |
| 対格 | hacacárét | hacacárékat |
| 与格 | hacacárénak | hacacáréknak |
| 具格 | hacacáréval | hacacárékkal |
| 因格 | hacacáréért | hacacárékért |
| 変格 | hacacárévá | hacacárékká |
| 到格 | hacacáréig | hacacárékig |
| 様格(ként) | hacacáréként | hacacárékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | hacacáréban | hacacárékban |
| 上格 | hacacárén | hacacárékon |
| 接格 | hacacárénál | hacacáréknál |
| 入格 | hacacáréba | hacacárékba |
| 着格 | hacacáréra | hacacárékra |
| 向格 | hacacáréhoz | hacacárékhoz |
| 出格 | hacacáréból | hacacárékból |
| 離格 | hacacáréról | hacacárékról |
| 奪格 | hacacárétól | hacacáréktól |
| 非限定的 所有形単数 |
hacacáréé | hacacáréké |
| 非限定的 所有形複数 |
hacacárééi | hacacárékéi |
hacacáréの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | hacacárém | hacacáréim |
| 2人称単数 | hacacáréd | hacacáréid |
| 3人称単数 | hacacáréja | hacacáréi |
| 1人称複数 | hacacárénk | hacacáréink |
| 2人称複数 | hacacárétok | hacacáréitok |
| 3人称複数 | hacacáréjuk | hacacáréik |
参考文献
[編集]- hacacáré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN