hering
Hering も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]hering (複数・主格 heringek)
- タイセイヨウニシン。(学名: Clupea harengus)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | hering | heringek |
| 対格 | heringet | heringeket |
| 与格 | heringnek | heringeknek |
| 具格 | heringgel | heringekkel |
| 因格 | heringért | heringekért |
| 変格 | heringgé | heringekké |
| 到格 | heringig | heringekig |
| 様格(ként) | heringként | heringekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | heringben | heringekben |
| 上格 | heringen | heringeken |
| 接格 | heringnél | heringeknél |
| 入格 | heringbe | heringekbe |
| 着格 | heringre | heringekre |
| 向格 | heringhez | heringekhez |
| 出格 | heringből | heringekből |
| 離格 | heringről | heringekről |
| 奪格 | heringtől | heringektől |
| 非限定的 所有形単数 |
heringé | heringeké |
| 非限定的 所有形複数 |
heringéi | heringekéi |
heringの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | heringem | heringjeim |
| 2人称単数 | heringed | heringjeid |
| 3人称単数 | heringje | heringjei |
| 1人称複数 | heringünk | heringjeink |
| 2人称複数 | heringetek | heringjeitek |
| 3人称複数 | heringjük | heringjeik |
参考文献
[編集]- hering in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ルーマニア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]hering 男性 (複数 heringi)
- (魚) タイセイヨウニシン。
heringの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 男性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) hering | heringul | (niște) heringi | heringii |
| 属格/与格 | (unui) hering | heringului | (unor) heringi | heringilor |
| 呼格 | heringule | heringilor | ||