hermano

スペイン語

発音

• IPA^(?): /eɾˈmano/[eɾˈma.no]
• 押韻: -ano
• 分綴: her‧ma‧no

• 音声 (コロンビア)

  (ファイル)

• 音声 (Peru)

  (ファイル)

語源1

古スペイン語 ermano < 俗ラテン語 *germānus < ラテン語 germānus

異表記・別形

• mano (切り抜き略語)
• Hno, hno (インターネットスラング)
• hno. (略語)

名詞

hermano 男性 (複数 hermanos, 女性 hermana)

1. 兄弟。

派生語

• Gran Hermano
• hermanito
• hermano de leche
• medio hermano
• prima hermana
• primo hermano

 

関連語

• hermana
• hermanable
• hermanar
• hermanastro
• hermandad
• hnos.

 

諸言語への影響

• →⇒ イロカノ語: manong
• →⇒ セブアノ語: mano, manong, manoy
• →⇒ タガログ語: mano, manong
• →⇒ 中央ビコール語: manoy
• → ポルトガル語: hermano

語源2

動詞

hermano

1. hermanarの直説法第一人称単数現在形。

ポルトガル語

語源

スペイン語 hermano からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˌɛʁˈmɐ̃.nu/, [ˌɛɦˈmɐ̃.nu]

• IPA^(?): (ブラジル) /ˌɛʁˈmɐ̃.nu/, [ˌɛɦˈmɐ̃.nu]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ˌɛɾˈmɐ̃.nu/, [ˌɛɾˈmɐ̃.nu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˌɛʁˈmɐ̃.nu/, [ˌɛʁˈmɐ̃.nu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˌɛɾˈmɐ.nu/, [ˌɛɾˈmɐ.nu]

• 異形同音異義語: Hermano
• 分綴: her‧ma‧no

名詞

hermano 男性 (複数 hermanos)

• (口語)

1. (ブラジル, 主にアルゼンチン人の) ヒスパニック。
2. (ポルトガル) スペイン人。