história
スロヴァキア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]história 女性 複数: histórie
- 歴史。
história の格変化
ハンガリー語
[編集]語源
[編集]ラテン語 historia からの借用語 < 古典ギリシア語 ἱστορία (historía) < ἱστορέω (historéō) < ἵστωρ (hístōr)
発音
[編集]名詞
[編集]história (複数・主格 históriák)
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | história | históriák |
| 対格 | históriát | históriákat |
| 与格 | históriának | históriáknak |
| 具格 | históriával | históriákkal |
| 因格 | históriáért | históriákért |
| 変格 | históriává | históriákká |
| 到格 | históriáig | históriákig |
| 様格(ként) | históriaként | históriákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | históriában | históriákban |
| 上格 | histórián | históriákon |
| 接格 | históriánál | históriáknál |
| 入格 | históriába | históriákba |
| 着格 | históriára | históriákra |
| 向格 | históriához | históriákhoz |
| 出格 | históriából | históriákból |
| 離格 | históriáról | históriákról |
| 奪格 | históriától | históriáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
históriáé | históriáké |
| 非限定的 所有形複数 |
históriáéi | históriákéi |
históriaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | históriám | históriáim |
| 2人称単数 | históriád | históriáid |
| 3人称単数 | históriája | históriái |
| 1人称複数 | históriánk | históriáink |
| 2人称複数 | históriátok | históriáitok |
| 3人称複数 | históriájuk | históriáik |
類義語
[編集]- (語義1) történet
- (語義2) történelem, történet
派生語
[編集]ポルトガル語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]ラテン語 historia からの借用語 < 古典ギリシア語 ἱστορία (historía) < ἱστορέω (historéō) < ἵστωρ (hístōr)
発音
[編集]
名詞
[編集]história 女性 (複数 histórias)
類義語
[編集]- (語義2) estória
諸言語への影響
[編集]- カーボベルデ・クレオール語: stória