コンテンツにスキップ

hopen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

オランダ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈɦoː.pə(n)/ :
  • 押韻: -oːpən

語源1

[編集]

中期オランダ語 hōpen < 古オランダ語 hopon < 西ゲルマン祖語 *hopōn

動詞

[編集]

hopen (弱変化 語尾-t)

  1. 望（のぞ）む。希望する。
hopen (弱変化)の活用
不定詞 hopen
過去 単数形 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定詞 hopen
現在分詞 hopen 中性
動名詞 —
現在形 過去形
第一人称単数 hoophoopte
第二人称単数 (jij) hoopthoopte
第二人称単数 (u) hoopthoopte
第二人称単数 (gij) hoopthoopte
第三人称単数 hoopthoopte
複数 hopenhoopten
接続法単数1 hopehoopte
接続法複数1 hopenhoopten
命令法単数 hoop
命令法複数1 hoopt
分詞 hopendgehoopt
1) 古語.

語源2

[編集]

動詞

[編集]

hopen (弱変化 語尾-t)

  1. 積（つ）み重（かさ）ねる。
hopen (弱変化)の活用
不定詞 hopen
過去 単数形 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定詞 hopen
現在分詞 hopen 中性
動名詞 —
現在形 過去形
第一人称単数 hoophoopte
第二人称単数 (jij) hoopthoopte
第二人称単数 (u) hoopthoopte
第二人称単数 (gij) hoopthoopte
第三人称単数 hoopthoopte
複数 hopenhoopten
接続法単数1 hopehoopte
接続法複数1 hopenhoopten
命令法単数 hoop
命令法複数1 hoopt
分詞 hopendgehoopt
1) 古語.
派生語
[編集]

語源3

[編集]

名詞

[編集]

hopen

  1. hoopの複数形。

スウェーデン語

[編集]

名詞

[編集]

hopen

  1. hopの限定単数形。

中期オランダ語

[編集]

語源1

[編集]

古オランダ語 hopon < 西ゲルマン祖語 *hopōn

動詞

[編集]

hōpen

  1. 望（のぞ）む。希望する。
  2. 期待する。
諸言語への影響
[編集]
  • 現代オランダ語: hopen
  • リンブルフ語: haope

語源2

[編集]

hôop +‎ 接尾辞 "-en"

動詞

[編集]

hôpen

  1. 積（つ）み重（かさ）ねる。
諸言語への影響
[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

名詞

[編集]

hopen 男性

  1. hopの限定単数形。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

名詞

[編集]

hopen 男性

  1. hopの限定単数形。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=hopen&oldid=1692265」から取得