hopen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

オランダ語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

中期オランダ語 hōpen < 古オランダ語 hopon < ゲルマン祖語 *hupōną

動詞[編集]

hopen (弱変化 語尾-t)

  1. のぞむ。希望する。
hopen (弱変化)の活用
不定詞 hopen
過去 単数形 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定詞 hopen
現在分詞 hopen 中性
動名詞
現在形 過去形
一人称単数 hoop hoopte
二人称単数 (jij) hoopt hoopte
第二人称単数 (u) hoopt hoopte
第二人称単数 (gij) hoopt hoopte
三人称単数 hoopt hoopte
複数 hopen hoopten
接続法単数1 hope hoopte
接続法複数1 hopen hoopten
命令法単数 hoop
命令法複数1 hoopt
分詞 hopend gehoopt
1) 古語.

語源2[編集]

動詞[編集]

hopen (弱変化 語尾-t)

  1. かさねる。
hopen (弱変化)の活用
不定詞 hopen
過去 単数形 hoopte
過去分詞 gehoopt
不定詞 hopen
現在分詞 hopen 中性
動名詞
現在形 過去形
一人称単数 hoop hoopte
二人称単数 (jij) hoopt hoopte
第二人称単数 (u) hoopt hoopte
第二人称単数 (gij) hoopt hoopte
三人称単数 hoopt hoopte
複数 hopen hoopten
接続法単数1 hope hoopte
接続法複数1 hopen hoopten
命令法単数 hoop
命令法複数1 hoopt
分詞 hopend gehoopt
1) 古語.
派生語[編集]

語源3[編集]

名詞[編集]

hopen

  1. hoopの複数形。

スウェーデン語[編集]

名詞[編集]

hopen

  1. hopの限定単数形。

中期オランダ語[編集]

語源1[編集]

古オランダ語 hopon < ゲルマン祖語 *hupōną

動詞[編集]

hōpen

  1. のぞむ。希望する。
  2. 期待する。
諸言語への影響[編集]
  • 現代オランダ語: hopen
  • リンブルフ語: haope

語源2[編集]

hôop +‎ 接尾辞 "-en"

動詞[編集]

hôpen

  1. かさねる。
諸言語への影響[編集]

ノルウェー語(ニーノシュク)[編集]

名詞[編集]

hopen 男性

  1. hopの限定単数形。

ノルウェー語(ブークモール)[編集]

名詞[編集]

hopen 男性

  1. hopの限定単数形。