hosipi

アイヌ語

カナ表記 ホシピ

発音

• IPA^(?): /ho.si.pi/, [ho.ɕi.pi]

動詞

hosipi (複数形 hosippa) (自動詞)

1. 帰（かえ）る。戻（もど）る。
   • ku=hosipi rusuy.

     （私は）帰りたい。

   • rewsioka=an yak a=kar hine a=aki a=siknure ruwe ne hine ora konto nea i=rura utar opitta hosippa.

     我われは一晩泊まって夜が明けると私達が看病して（私の）弟を生き返らせることができたので、あの私を送ってきてくれた人たちは全員帰りました。

   • （樺太アイヌ語）1906, 千徳太郎治, “第1の手紙”, in 千徳太郎治のピウスツキ宛書簡:

     нані хосьбі сонко цокай оманде русуй яхка

     nani hospi sonko cokay omante rusuy yahka

     我々はすぐに返信を送りたかったのですが、

接続詞

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=hosipi	hosippa=as
二人称	e=hosipi	eci=hosippa
三人称	hosipi	hosippa
不定称	hosipi=an	hosippa=an

派生語

• hosipire (ホシピレ)「返す」
• ehosipi (エホシピ)「～に戻る」