időzik

ハンガリー語

異表記・別形

• időz (文章語)

発音

• IPA(?): /ˈidøːzik/
• 分綴: idő‧zik

語源

idő +‎ 接尾辞 "-zik (動詞形成接尾辞)"

動詞

időzik

1. (自動詞) 時を過ごす、居残る、留まる、滞在する。
2. (自動詞) ゆっくり考える、思案する。

活用

időzik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	időzök	időzöl	időzik	időzünk	időztök	időznek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	időztem	időztél	időzött	időztünk	időztetek	időztek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	időznék	időznél	időzne	időznénk	időznétek	időznének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	időzzek	időzz または időzzél	időzzön	időzzünk	időzzetek	időzzenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	időzni		időznöm	időznöd	időznie	időznünk	időznötök	időzniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			időzés	időző	időzött	―	időzve	időzhet

派生語

• időzés
• időzít

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• elidőzik

参考文献

• időzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN