imbuir
スペイン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]imbuir
| 不定詞 | imbuir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | imbuiendo | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | imbuido | imbuida | |||||
| 複数 | imbuidos | imbuidas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | imbuo | imbuestú imbuísvos |
imbue | imbuimos | imbuís | imbuen | |
| 不完了過去 | imbuía | imbuías | imbuía | imbuíamos | imbuíais | imbuían | |
| 完了過去 | imbuí | imbuiste | imbuió | imbuimos | imbuisteis | imbuieron | |
| 未来 | imbuiré | imbuirás | imbuirá | imbuiremos | imbuiréis | imbuirán | |
| 過去未来・可能法 | imbuiría | imbuirías | imbuiría | imbuiríamos | imbuiríais | imbuirían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | imbua | imbuastú imbuásvos1 |
imbua | imbuamos | imbuáis | imbuan | |
| 過去 (ra) |
imbuiera | imbuieras | imbuiera | imbuiéramos | imbuierais | imbuieran | |
| 過去 (se) |
imbuiese | imbuieses | imbuiese | imbuiésemos | imbuieseis | imbuiesen | |
| 未来 | imbuiere | imbuieres | imbuiere | imbuiéremos | imbuiereis | imbuieren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | imbuetú imbuívos |
imbua | imbuamos | imbuid | imbuan | ||
| 禁止 | no imbuas | no imbua | no imbuamos | no imbuáis | no imbuan | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ポルトガル語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]imbuir
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | imbuir | |||||
| 人称 | imbuir | imbuires | imbuir | imbuirmos | imbuirdes | imbuirem |
| 現在分詞 | ||||||
| imbuindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | imbuido | imbuidos | ||||
| 女性 | imbuida | imbuidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | imbuo | imbues | imbue | imbuimos | imbuis | imbuem |
| 不完全過去（線過去） | imbuia | imbuias | imbuia | imbuíamos | imbuíeis | imbuiam |
| 完全過去（点過去） | imbui | imbuiste | imbuiu | imbuimos | imbuistes | imbuiram |
| 過去完了（大過去） | imbuira | imbuiras | imbuira | imbuíramos | imbuíreis | imbuiram |
| 未来 | imbuirei | imbuirás | imbuirá | imbuiremos | imbuireis | imbuirão |
| 過去未来・可能法 | imbuiria | imbuirias | imbuiria | imbuiríamos | imbuiríeis | imbuiriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | imbua | imbuas | imbua | imbuamos | imbuais | imbuam |
| 過去 | imbuisse | imbuisses | imbuisse | imbuíssemos | imbuísseis | imbuissem |
| 未来 | imbuir | imbuires | imbuir | imbuirmos | imbuirdes | imbuirem |
| 命令法 | ||||||
| - | imbua | imbue | imbua | imbuamos | imbui | imbuam |
| 禁止(não) | imbua | imbuas | imbua | imbuamos | imbuais | imbuam |