imitar

アストゥリアス語

動詞

imitar (直説法現在第一人称単数 imito, 過去分詞 imitáu)

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

imitar の活用

不定詞		imitar
現在分詞		imitando
過去分詞		男性 imitáu, 女性 imitada, 中性 imitao, 男性 複数 imitaos, 女性 複数 imitaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	imito	imites	imita	imitamos	imitáis	imiten
	不完了過去	imitaba	imitabes	imitaba	imitábemos/imitábamos	imitabeis/imitabais	imitaben
	不定過去	imité	imitasti/imitesti	imitó	imitemos	imitastis/imitestis	imitaron
	大過去	imitare/imitara	imitares/imitaras	imitare/imitara	imitáremos/imitáramos	imitareis/imitarais	imitaren/imitaran
	未来	imitaré	imitarás	imitará	imitaremos	imitaréis	imitarán
条件法		imitaría	imitaríes	imitaría	imitaríemos/imitaríamos	imitaríeis/imitaríais	imitaríen
接続法	現在	imite	imites/imitas	imite	imitemos	imitéis	imiten/imitan
	不完了過去	imitare/imitara	imitares/imitaras	imitare/imitara	imitáremos/imitáramos	imitareis/imitarais	imitaren/imitaran
命令法			imita			imitái

関連語

• imitación

イド語

動詞

imitar (現在形 imitas, 過去形 imitis, 未来形 imitos, 命令形 imitez, 仮定形 imitus)

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

カタルーニャ語

動詞

imitar

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

imitarの活用 (第一変化)

不定詞			imitar
現在分詞			imitant
過去分詞			imitat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	imito	imites	imita	imitem	imiteu	imiten
	不完了過去	imitava	imitaves	imitava	imitàvem	imitàveu	imitaven
	未来	imitaré	imitaràs	imitarà	imitarem	imitareu	imitaran
	完了過去	imití	imitares	imità	imitàrem	imitàreu	imitaren
	過去未来・可能法	imitaria	imitaries	imitaria	imitaríem	imitaríeu	imitarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	imiti	imitis	imiti	imitem	imiteu	imitin
	過去	imités	imitessis	imités	imitéssim	imitéssiu	imitessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	imita	imiti	imitem	imiteu	imitin

関連語

• imitació

ガリシア語

動詞

imitar

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

活用

    imitar (規則動詞)の活用

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定詞
非人称	imitar
人称	imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitaren
現在分詞
	imitando
過去分詞
男性	imitado			imitados
女性	imitada			imitadas
直説法
現在	imito	imitas	imita	imitamos	imitades	imitan
不完了過去	imitaba	imitabas	imitaba	imitabamos	imitabades	imitaban
完了過去	imitei	imitaches	imitou	imitamos	imitastes	imitaron
大過去	imitara	imitaras	imitara	imitaramos	imitarades	imitaran
未来	imitarei	imitarás	imitará	imitaremos	imitaredes	imitarán
過去未来	imitaría	imitarías	imitaría	imitariamos	imitariades	imitarían
接続法
現在	imite	imites	imite	imitemos	imitedes	imiten
過去	imitase	imitases	imitase	imitásemos	imitásedes	imitasen
未来	imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitaren
命令法
-		imita	imite	imitemos	imitade	imiten
禁止 (non)		non imites	non imite	non imitemos	non imitedes	non imiten

スペイン語

動詞

imitar (一人称単数現在形 imito, 一人称単数過去形 imité, 過去分詞 imitado)

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

活用

    imitarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			imitar
現在分詞			imitando
過去分詞				男性		女性
		単数		imitado		imitada
		複数		imitados		imitadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	imito	imitastú imitásvos	imita	imitamos	imitáis	imitan
	不完了過去	imitaba	imitabas	imitaba	imitábamos	imitabais	imitaban
	完了過去	imité	imitaste	imitó	imitamos	imitasteis	imitaron
	未来	imitaré	imitarás	imitará	imitaremos	imitaréis	imitarán
	過去未来・可能法	imitaría	imitarías	imitaría	imitaríamos	imitaríais	imitarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	imite	imitestú imitésvos2	imite	imitemos	imitéis	imiten
	過去 (ra)	imitara	imitaras	imitara	imitáramos	imitarais	imitaran
	過去 (se)	imitase	imitases	imitase	imitásemos	imitaseis	imitasen
	未来1	imitare	imitares	imitare	imitáremos	imitareis	imitaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		imitatú imitávos	imite	imitemos	imitad	imiten
	禁止		no imites	no imite	no imitemos	no imitéis	no imiten

   imitarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 imitar	与格	imitarme	imitarte	imitarle, imitarse	imitarnos	imitaros	imitarles, imitarse
	対格	imitarme	imitarte	imitarlo, imitarla, imitarse	imitarnos	imitaros	imitarlos, imitarlas, imitarse
現在分詞 imitando	与格	imitándome	imitándote	imitándole, imitándose	imitándonos	imitándoos	imitándoles, imitándose
	対格	imitándome	imitándote	imitándolo, imitándola, imitándose	imitándonos	imitándoos	imitándolos, imitándolas, imitándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) imita	与格	imítame	imítate	imítale	imítanos	不使用	imítales
	対格	imítame	imítate	imítalo, imítala	imítanos	不使用	imítalos, imítalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) imitá	与格	imitame	imitate	imitale	imitanos	不使用	imitales
	対格	imitame	imitate	imitalo, imitala	imitanos	不使用	imitalos, imitalas
格式命令法第二人称単数 imite	与格	imíteme	不使用	imítele, imítese	imítenos	不使用	imíteles
	対格	imíteme	不使用	imítelo, imítela, imítese	imítenos	不使用	imítelos, imítelas
命令法第一人称複数 imitemos	与格	不使用	imitémoste	imitémosle	imitémonos	imitémoos	imitémosles
	対格	不使用	imitémoste	imitémoslo, imitémosla	imitémonos	imitémoos	imitémoslos, imitémoslas
口語命令法第二人称複数 imitad	与格	imitadme	不使用	imitadle	imitadnos	imitaos	imitadles
	対格	imitadme	不使用	imitadlo, imitadla	imitadnos	imitaos	imitadlos, imitadlas
格式命令法第二人称複数 imiten	与格	imítenme	不使用	imítenle	imítennos	不使用	imítenles, imítense
	対格	imítenme	不使用	imítenlo, imítenla	imítennos	不使用	imítenlos, imítenlas, imítense

ポルトガル語

語源

ラテン語 imitāre < imitārī

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /imiˈtaɾ/
• 分綴: i‧mi‧tar

動詞

imitar

1. 模倣する、真（ま）似（ね）る。

活用

    imitarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	imitar
人称	imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitarem
現在分詞
	imitando
過去分詞
男性	imitado			imitados
女性	imitada			imitadas
直説法
現在	imito	imitas	imita	imitamos	imitais	imitam
不完全過去 (線過去)	imitava	imitavas	imitava	imitávamos	imitáveis	imitavam
完全過去 (点過去)	imitei	imitaste	imitou	imitamos1, imitámos2	imitastes	imitaram
過去完了 (大過去)	imitara	imitaras	imitara	imitáramos	imitáreis	imitaram
未来	imitarei	imitarás	imitará	imitaremos	imitareis	imitarão
可能法	imitaria	imitarias	imitaria	imitaríamos	imitaríeis	imitariam
接続法
現在	imite	imites	imite	imitemos	imiteis	imitem
過去	imitasse	imitasses	imitasse	imitássemos	imitásseis	imitassem
未来	imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitarem
命令法
-		imita	imite	imitemos	imitai	imitem
禁止 (não)		não imites	não imite	não imitemos	não imiteis	não imitem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.