impedire

イタリア語

動詞

impedire (他動詞)

1. 妨（さまた）げる

関連語

• impedimento
• impedirsi

    impedireの活用

不定詞	impedire
助動詞		avere	ジェルンディオ		impedendo
現在分詞		impedente	過去分詞		impedito
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	impedisco	impedisci	impedisce	impediamo	impedite	impediscono
未完了	impedivo	impedivi	impediva	impedivamo	impedivate	impedivano
遠過去	impedii	impedisti	impedì	impedimmo	impediste	impedirono
未来	impedirò	impedirai	impedirà	impediremo	impedirete	impediranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	impedirei	impediresti	impedirebbe	impediremmo	impedireste	impedirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	impedisca	impedisca	impedisca	impediamo	impediate	impediscano
未完了	impedissi	impedissi	impedisse	impedissimo	impediste	impedissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		impedisci	impedisca	impediamo	impedite	impediscano

---

ラテン語

異表記・別形

• inpedire

語源

im- + pes

動詞

現在 impediō, 不定形 impedīre, 完了 impedīvī, スピーヌム impedītum.

1. 妨（さまた）げる

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	impediō	impedis	impedit	impedīmus	impedītis	impediunt
	未来	impediam	impediēs	impediet	impediēmus	impediētis	impedient
	未完了	impediēbam	impediēbās	impediēbat	impediēbāmus	impediēbātis	impediēbant
	完了	impedīvī	impedīvistī	impedīvit	impedīvimus	impedīvistis	impedīvērunt
	完了過去	impedīveram	impedīverās	impedīverat	impedīverāmus	impedīverātis	impedīverant
	未来完了	impedīverō	impedīveris	impedīverit	impedīverimus	impedīveritis	impedīverint
所相	現在	impedior	impedīris	impedītur	impedīmur	impedīminī	impediuntur
	未来	impediar	impediēris	impediētur	impediēmur	impediēminī	impedientur
	未完了	impediēbar	impediēbāris	impediēbatur	impediēbāmur	impediēbāminī	impediēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き impedītus 男性, impedīta 女性, impedītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き impedītus 男性, impedīta 女性, impedītum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き impedītus 男性, impedīta 女性, impedītum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	impediam	impediās	impediat	impediāmus	impediātis	impediant
	未完了	impedirem	impedīrēs	impedīret	impedīrēmus	impedīrētis	impedīrent
	完了	impedīverim	impedīverīs	impedīverit	impedīverīmus	impedīverītis	impedīverint
	完了過去	impedīvissem	impedīvissēs	impedīvisset	impedīvissēmus	impedīvissētis	impedīvissent
所相	現在	impediar	impediāris	impediātur	impediāmur	impediāminī	impediantur
	未完了	impedīrer	impedīrēris	impedīrētur	impedīrēmur	impedīrēminī	impedīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き impedītus 男性, impedīta 女性, impedītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き impedītus 男性, impedīta 女性, impedītum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	impedī	impeditō	impeditō	impedere	impeditor	impeditor
	複数	impedīte	impeditōte	impeduntō	impedīminī	—	impeduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		impedīre	impedīvisse	impedītūrus esse	impedīrī	impedītus esse	impedītum īrī
分詞		impediēns	—	impedītūrus -ra, -rum	—	impedītus -a, -um	impediendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• スペイン語: impedir