includere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 inclūdere

動詞[編集]

includere (in)

  1. ふくむ。
  2. 挿入する。

派生語[編集]

アナグラム[編集]


ラテン語[編集]

語源[編集]

in + claudere

動詞[編集]

現在 inclūdō, 不定形 inclūdere, 完了 inclūsī, スピーヌム inclūsum.

  1. かこむ。める。
  2. さまたげる。おさえる。
  3. える。
  4. (比喩) ふくめる。挿入する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 inclūdō inclūdis inclūdit inclūdimus inclūditis inclūdunt
未来 inclūdam inclūdēs inclūdet inclūdēmus inclūdētis inclūdent
未完了 inclūdēbam inclūdēbās inclūdēbat inclūdēbāmus inclūdēbātis inclūdēbant
完了 inclūsī inclūsistī inclūsit inclūsimus inclūsistis inclūsērunt
inclūsēre
完了過去 inclūseram inclūserās inclūserat inclūserāmus inclūserātis inclūserant
未来完了 inclūserō inclūseris inclūserit inclūserimus inclūseritis inclūserint
所相 現在 inclūdor inclūderis
inclūdere
inclūditur inclūdimur inclūdiminī inclūduntur
未来 inclūdar inclūdēris
inclūdēre
inclūdētur inclūdēmur inclūdēminī inclūdentur
未完了 inclūdēbar inclūdēbāris
inclūdēbāre
inclūdēbātur inclūdēbāmur inclūdēbāminī inclūdēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き inclūsus 男性, inclūsa 女性, inclūsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き inclūsus 男性, inclūsa 女性, inclūsum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き inclūsus 男性, inclūsa 女性, inclūsum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 inclūdam inclūdās inclūdat inclūdāmus inclūdātis inclūdant
未完了 inclūderem inclūderēs inclūderet inclūderēmus inclūderētis inclūderent
完了 inclūserim inclūserīs inclūserit inclūserīmus inclūserītis inclūserint
完了過去 inclūsissem inclūsissēs inclūsisset inclūsissēmus inclūsissētis inclūsissent
所相 現在 inclūdar inclūdāris
inclūdāre
inclūdātur inclūdāmur inclūdāminī inclūdantur
未完了 inclūderer inclūderēris
inclūderēre
inclūderētur inclūderēmur inclūderēminī inclūderentur
完了 sumの接続法現在形に続き inclūsus 男性, inclūsa 女性, inclūsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き inclūsus 男性, inclūsa 女性, inclūsum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 inclūde inclūditō inclūditō inclūdere inclūditor inclūditor
複数 inclūdite inclūditōte inclūduntō inclūdiminī inclūduntor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 inclūdere inclūsisse inclūsūrus esse inclūdī inclūsus esse inclūsum īrī
分詞 inclūdēns inclūsūrus -ra, -rum inclūsus -a, -um inclūdendus -nda, -ndum

派生語[編集]

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]