incontrare

イタリア語

語源

ラテン語 in contrā

発音

• IPA^(?): /in.konˈtra.re/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -are
• 分綴: in‧con‧trà‧re

動詞

incontrare

1. (他動詞) 出（で）会（あ）う、遭遇する。

   類義語: imbattersi, trovare

2. (他動詞, スポーツ) 対戦する。
3. (自動詞, まれ) 起（お）こる、生じる。

		単純時制			複合時制
不定詞		incontrare			avere 又は essere incontrato
ジェルンディオ		incontrando			avere 又は essereのジェルンディオ ＋ incontrato
現在分詞		incontrante
過去分詞		incontrato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	incontro	incontri	incontra	incontriamo	incontrate	incontrano
	未完了	incontravo	incontravi	incontrava	incontravamo	incontravate	incontravano
	遠過去	incontrai	incontrasti	incontrò	incontrammo	incontraste	incontrarono
	未来	incontrerò	incontrerai	incontrerà	incontreremo	incontrerete	incontreranno
	条件法	incontrerei	incontreresti	incontrerebbe	incontreremmo	incontrereste	incontrerebbero
複合 時制	完了	avere 又は essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avere 又は essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avere 又は essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avere 又は essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avere 又は essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	incontri	incontri	incontri	incontriamo	incontriate	incontrino
	未完了	incontrassi	incontrassi	incontrasse	incontrassimo	incontraste	incontrassero
複合 時制	過去	avere 又は essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avere 又は essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			incontra	incontri	incontriamo	incontrate	incontrino

派生語

• incontro
• incontrarsi
• reincontrare

アナグラム

• incontrerà, reincontra, rincorante, trincerano