incrementar

カタルーニャ語

語源

increment +‎ 接尾辞 "-ar"

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /iŋ.kɾə.mənˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /iŋ.kɾe.menˈtaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

incrementar (現在第一人称単数形 incremento, 過去分詞 incrementat)

1. 増（ふ）やす。増加させる。増大させる。

incrementarの活用 (第一変化)

不定詞			incrementar
現在分詞			incrementant
過去分詞			incrementat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	incremento	incrementes	incrementa	incrementem	incrementeu	incrementen
	不完了過去	incrementava	incrementaves	incrementava	incrementàvem	incrementàveu	incrementaven
	未来	incrementaré	incrementaràs	incrementarà	incrementarem	incrementareu	incrementaran
	完了過去	incrementí	incrementares	incrementà	incrementàrem	incrementàreu	incrementaren
	過去未来・可能法	incrementaria	incrementaries	incrementaria	incrementaríem	incrementaríeu	incrementarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	incrementi	incrementis	incrementi	incrementem	incrementeu	incrementin
	過去	incrementés	incrementessis	incrementés	incrementéssim	incrementéssiu	incrementessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	incrementa	incrementi	incrementem	incrementeu	incrementin

---

スペイン語

語源

incremento +‎ 接尾辞 "-ar"

発音^(?)

• IPA^(?): /inkɾemenˈtaɾ/[ĩŋ.kɾe.mẽn̪ˈt̪aɾ]

動詞

incrementar (一人称現在形: incremento, 一人称過去形: incrementé, 過去分詞: incrementado)

1. 増（ふ）やす。増加させる。増大させる。

    incrementarの活用

不定詞			incrementar
現在分詞			incrementando
過去分詞				男性		女性
		単数		incrementado		incrementada
		複数		incrementados		incrementadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	incremento	incrementastú incrementásvos	incrementa	incrementamos	incrementáis	incrementan
	不完了過去	incrementaba	incrementabas	incrementaba	incrementábamos	incrementabais	incrementaban
	完了過去	incrementé	incrementaste	incrementó	incrementamos	incrementasteis	incrementaron
	未来	incrementaré	incrementarás	incrementará	incrementaremos	incrementaréis	incrementarán
	過去未来・可能法	incrementaría	incrementarías	incrementaría	incrementaríamos	incrementaríais	incrementarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	incremente	incrementestú incrementésvos1	incremente	incrementemos	incrementéis	incrementen
	過去 (ra)	incrementara	incrementaras	incrementara	incrementáramos	incrementarais	incrementaran
	過去 (se)	incrementase	incrementases	incrementase	incrementásemos	incrementaseis	incrementasen
	未来	incrementare	incrementares	incrementare	incrementáremos	incrementareis	incrementaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		incrementatú incrementávos	incremente	incrementemos	incrementad	incrementen
	禁止		no incrementes	no incremente	no incrementemos	no incrementéis	no incrementen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

発音^(?)

• IPA: /ĩ.kre.mẽ.ˈta(ɾ)/
• 分綴: in‧cre‧men‧tar

動詞

incrementar (現在分詞 incrementando)

1. 増（ふ）やす。増加させる。増大させる。

  ポルトガル語-ar 動詞 incrementar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	incrementar
人称	incrementar	incrementares	incrementar	incrementarmos	incrementardes	incrementarem
現在分詞
	incrementando
過去分詞
男性	incrementado			incrementados
女性	incrementada			incrementadas
直説法
現在	incremento	incrementas	incrementa	incrementamos	incrementais	incrementam
不完全過去（線過去）	incrementava	incrementavas	incrementava	incrementávamos	incrementáveis	incrementavam
完全過去（点過去）	incrementei	incrementaste	incrementou	incrementamos incrementámos	incrementastes	incrementaram
過去完了（大過去）	incrementara	incrementaras	incrementara	incrementáramos	incrementáreis	incrementaram
未来	incrementarei	incrementarás	incrementará	incrementaremos	incrementareis	incrementarão
過去未来・可能法	incrementaria	incrementarias	incrementaria	incrementaríamos	incrementaríeis	incrementariam
接続法
現在	incremente	incrementes	incremente	incrementemos	incrementeis	incrementem
過去	incrementasse	incrementasses	incrementasse	incrementássemos	incrementásseis	incrementassem
未来	incrementar	incrementares	incrementar	incrementarmos	incrementardes	incrementarem
命令法
-	incremente	incrementa	incremente	incrementemos	incrementai	incrementem
禁止(não)	incremente	incrementes	incremente	incrementemos	incrementeis	incrementem

関連語

• incrementação