incubare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

incubaré も参照。

イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 incubāre

動詞[編集]

incubare

  1. (他動詞) 孵化させる。培養する。
単純時制 複合時制
不定詞 incubare avere incubato
ジェルンディオ incubando avereのジェルンディオ + incubato
現在分詞 incubante
過去分詞 incubato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 incubo incubi incuba incubiamo incubate incubano
未完了 incubavo incubavi incubava incubavamo incubavate incubavano
遠過去 incubai incubasti incubò incubammo incubaste incubarono
未来 incuberò incuberai incuberà incuberemo incuberete incuberanno
条件法 incuberei incuberesti incuberebbe incuberemmo incubereste incuberebbero
複合
時制
完了 avereの現在形 + 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 incubi incubi incubi incubiamo incubiate incubino
未完了 incubassi incubassi incubasse incubassimo incubaste incubassero
複合
時制
過去 avereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
incuba incubi incubiamo incubate incubino

関連語[編集]

アナグラム[編集]


スペイン語[編集]

動詞[編集]

incubare

  1. incubarの接続法未来第一人称単数形。
  2. incubarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. incubarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 in- +‎ cubāre

動詞[編集]

現在 incubō, 不定形 incubāre, 完了 incubuī, スピーヌム incubitum. (nopass)

  1. ~によこたわる。
  2. たまごく。孵化させる。
  3. ~にむ。
  4. (比喩) かんがむ。
  5. (比喩) 負担となる。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 incubō incubās incubat incubāmus incubātis incubant
未来 incubābō incubābis incubābit incubābimus incubābitis incubābunt
半過去(未完了) incubābam incubābās incubābat incubābāmus incubābātis incubābant
完了 incubuī incubuistī incubuit incubuimus incubuistis incubuērunt
大過去(完了過去) incubueram incubuerās incubuerat incubuerāmus incubuerātis incubuerant
未来完了 incubuerō incubueris incubuerit incubuerimus incubueritis incubuerint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 incubem incubēs incubet incubēmus incubētis incubent
半過去(未完了) incubārem incubārēs incubāret incubārēmus incubārētis incubārent
完了 incubuerim incubuerīs incubuerit incubuerīmus incubuerītis incubuerint
大過去(完了過去) incubuissem incubuissēs incubuisset incubuissēmus incubuissētis incubuissent
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 incubā incubātō incubātō
複数 incubāte incubātōte incubantō
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 incubāre incubuisse incubārī
分詞 incubāns incubandus -nda, -ndum

諸言語への影響[編集]