コンテンツにスキップ

inducere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

in- + dūcere

動詞

[編集]

不定形 indūcere, 現在 indūcō, 完了 indūxī, スピーヌム inductum

  1. みちび
    類義語: ducere, producere, deducere, agere
  2. 公開する。
    類義語: praeferre, proferre, producere, inferre
  3. 法廷
  4. (転じて) 着用する。
    類義語: vēlāre, induere, saepīre, sūmere
    対義語: nūdāre, spoliāre, exuere
  5. ける
    類義語: adhibēre, assūmere, induere, accipere, adoptāre, inīre, aggredī, obīre, sūmere, suscipere
  6. (転じて) おお
    類義語: obvolvere, confundere, fundere, effundere, diffundere, dēfundere, differere, sternere, dissipāre
  7. (比喩的に) 削除する。
  8. (比喩的に) 挿入する。
  9. (比喩的に) 説得する、誘惑する。
    類義語: sēdūcere, dēdūcere, sollicitāre, persuādēre, suādēre, perdūcere, allicere, pellicere, capere
    対義語: dissuādēre, tardāre, obiūrgāre
  10. (比喩的に) 決意する、仮定する、想像する。
  11. だまあざむ
    類義語: dēcipere, mentīrī, frūstrārī, ēlūdere, fallere, fraudāre, circumdūcere, circumvenīre, dēstituere, ingannāre
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 indūcō indūcis indūcit indūcimus indūcitis indūcunt
未来 indūcam indūcēs indūcet indūcēmus indūcētis indūcent
未完了 indūcēbam indūcēbās indūcēbat indūcēbāmus indūcēbātis indūcēbant
完了 indūxī indūxistī indūxit indūximus indūxistis indūxērunt
indūxēre
完了過去 indūxeram indūxerās indūxerat indūxerāmus indūxerātis indūxerant
未来完了 indūxerō indūxeris indūxerit indūxerimus indūxeritis indūxerint
所相 現在 indūcor indūceris
indūcere
indūcitur indūcimur indūciminī indūcuntur
未来 indūcar indūcēris
indūcēre
indūcētur indūcēmur indūcēminī indūcentur
未完了 indūcēbar indūcēbāris
indūcēbāre
indūcēbātur indūcēbāmur indūcēbāminī indūcēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き inductus 男性, inducta 女性, inductum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き inductus 男性, inducta 女性, inductum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き inductus 男性, inducta 女性, inductum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 indūcam indūcās indūcat indūcāmus indūcātis indūcant
未完了 indūcerem indūcerēs indūceret indūcerēmus indūcerētis indūcerent
完了 indūxerim indūxerīs indūxerit indūxerīmus indūxerītis indūxerint
完了過去 indūxissem indūxissēs indūxisset indūxissēmus indūxissētis indūxissent
所相 現在 indūcar indūcāris
indūcāre
indūcātur indūcāmur indūcāminī indūcantur
未完了 indūcērer indūcerēris
indūcerēre
indūcerētur indūcerēmur indūcerēminī indūcerentur
完了 sumの接続法現在形に続き inductus 男性, inducta 女性, inductum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き inductus 男性, inducta 女性, inductum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 indūce indūcitō indūcitō indūcere indūcitor indūcitor
複数 indūcite indūcitōte indūcuntō indūciminī indūcuntor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 indūcere indūxisse inductūrus esse indūcī inductus esse inductum īrī
分詞 indūcēns inductūrus -ra, -rum inductus -a, -um indūcendus -nda, -ndum

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]