inferno

Inferno も参照。

イタリア語

発音

• IPA^(?): /inˈfɛr.no/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛrno
• 分綴: in‧fèr‧no

語源1

ラテン語 īnfernus

形容詞

inferno 男性 (女性 inferna, 複数男性 inferni, 複数女性 inferne)

1. 地獄のような。
2. (非標準) 下（した）の。

語源2

後期ラテン語 īnfernus からの借用語, īnfernum (īnfernus の名詞化)

名詞

inferno 男性 （複数形: inferni ）

1. (宗教) 地獄。
2. 地獄のような所。

関連語

• infernale

諸言語への影響

• → イタリオット・ギリシア語: ινφιέρνο (infiérno)
• → 英語: inferno
• → オランダ語: inferno
• → スウェーデン語: inferno
• → ドイツ語: Inferno
• → ノルウェー語: inferno

語源3

ソンドリオの近くにある地名Infernoより

名詞

inferno 男性 （複数形: inferni ）

1. (酒) 赤ワインの一種。

アナグラム

• frenino, nefroni

---

英語

語源

イタリア語 inferno「地獄」 からの借用語 < ラテン語 infernus, inferna

発音

• (一般米語) IPA(?): /ɪnˈfɝnoʊ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɜː(ɹ)nəʊ

名詞

inferno (複数 infernos)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

派生語

• towering inferno

関連語

• infernal

アナグラム

• Fronnie, nonfire

---

オランダ語

語源

イタリア語 inferno「地獄」 < ラテン語 infernus, inferna

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

inferno 中性 (複数 inferno's, 指小形 infernootje, 指小形複数 infernootjes)

1. 地獄のような所・光景。

   類義語: onderwereld

2. (宗教, 火) 業火。

   類義語: hellevuur

3. (火) 猛火、烈火。

   類義語: vuurzee, vlammenzee

関連語

• infernaal

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 inferno < ラテン語 īnfernus

発音

• IPA(?): /iɱˈfɛɾno̝/

名詞

inferno 男性 (複数 infernos)

1. (キリスト教) 地獄。
2. (比喩) 地獄のような光景。

派生語

• infernal
• inferniño

---

スウェーデン語

名詞

inferno 中性

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

    inferno の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	inferno	infernot	infernon	infernona
属格	infernos	infernots	infernons	infernonas

関連語

• infernalisk

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

イタリア語 inferno < ラテン語 infernus

名詞

inferno 中性 (限定単数 infernoet; 非限定複数 inferno; 限定複数 infernoa)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

イタリア語 inferno < ラテン語 infernus

名詞

inferno 中性 (限定単数 infernoet; 非限定複数 inferno/infernoer; 限定複数 infernoa/infernoene)

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

---

フィンランド語

語源

イタリア語 inferno からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈinferno/, [ˈinfe̞rno̞]
• 押韻: inferno
• 分綴: in‧fer‧no

名詞

inferno

1. 地獄のような所・光景。
2. (火) 猛火、烈火。

inferno (Kotus型 2/palvelu 子音階梯交替なし)
主格		inferno	infernot
属格		infernon	infernojen infernoiden infernoitten
分格		infernoa	infernoja infernoita
入格		infernoon	infernoihin
		単数	複数
主格		inferno	infernot
対格	主格	inferno	infernot
	対格	infernon
属格		infernon	infernojen infernoiden infernoitten
分格		infernoa	infernoja infernoita
内格		infernossa	infernoissa
出格		infernosta	infernoista
入格		infernoon	infernoihin
接格		infernolla	infernoilla
奪格		infernolta	infernoilta
向格		infernolle	infernoille
様格		infernona	infernoina
変格		infernoksi	infernoiksi
具格		infernotta	infernoitta
欠格		—	infernoin
共格		以下の所有形を参照。

inferno (Kotus型 2/palvelu 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 infernoni infernoni 対格 主格 infernoni infernoni 対格 infernoni 属格 infernoni infernojeni infernoideni infernoitteni 分格 infernoani infernojani infernoitani 内格 infernossani infernoissani 出格 infernostani infernoistani 入格 infernooni infernoihini 接格 infernollani infernoillani 奪格 infernoltani infernoiltani 向格 infernolleni infernoilleni 様格 infernonani infernoinani 変格 infernokseni infernoikseni 具格 infernottani infernoittani 欠格 — — 共格 — infernoineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 infernosi infernosi 対格 主格 infernosi infernosi 対格 infernosi 属格 infernosi infernojesi infernoidesi infernoittesi 分格 infernoasi infernojasi infernoitasi 内格 infernossasi infernoissasi 出格 infernostasi infernoistasi 入格 infernoosi infernoihisi 接格 infernollasi infernoillasi 奪格 infernoltasi infernoiltasi 向格 infernollesi infernoillesi 様格 infernonasi infernoinasi 変格 infernoksesi infernoiksesi 具格 infernottasi infernoittasi 欠格 — — 共格 — infernoinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 infernomme infernomme 対格 主格 infernomme infernomme 対格 infernomme 属格 infernomme infernojemme infernoidemme infernoittemme 分格 infernoamme infernojamme infernoitamme 内格 infernossamme infernoissamme 出格 infernostamme infernoistamme 入格 infernoomme infernoihimme 接格 infernollamme infernoillamme 奪格 infernoltamme infernoiltamme 向格 infernollemme infernoillemme 様格 infernonamme infernoinamme 変格 infernoksemme infernoiksemme 具格 infernottamme infernoittamme 欠格 — — 共格 — infernoinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 infernonne infernonne 対格 主格 infernonne infernonne 対格 infernonne 属格 infernonne infernojenne infernoidenne infernoittenne 分格 infernoanne infernojanne infernoitanne 内格 infernossanne infernoissanne 出格 infernostanne infernoistanne 入格 infernoonne infernoihinne 接格 infernollanne infernoillanne 奪格 infernoltanne infernoiltanne 向格 infernollenne infernoillenne 様格 infernonanne infernoinanne 変格 infernoksenne infernoiksenne 具格 infernottanne infernoittanne 欠格 — — 共格 — infernoinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 infernonsa infernonsa 対格 主格 infernonsa infernonsa 対格 infernonsa 属格 infernonsa infernojensa infernoidensa infernoittensa 分格 infernoaan infernoansa infernojaan infernoitaan infernojansa infernoitansa 内格 infernossaan infernossansa infernoissaan infernoissansa 出格 infernostaan infernostansa infernoistaan infernoistansa 入格 infernoonsa infernoihinsa 接格 infernollaan infernollansa infernoillaan infernoillansa 奪格 infernoltaan infernoltansa infernoiltaan infernoiltansa 向格 infernolleen infernollensa infernoilleen infernoillensa 様格 infernonaan infernonansa infernoinaan infernoinansa 変格 infernokseen infernoksensa infernoikseen infernoiksensa 具格 infernottaan infernottansa infernoittaan infernoittansa 欠格 — — 共格 — infernoineen infernoinensa

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 inferno, iferno < ラテン語 īnfernus

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛɦ.nu]

• IPA^(?): (ブラジル) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛɦ.nu]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ĩˈfɛɾ.nu/, [ĩˈfɛɾ.nu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ĩˈfɛʁ.nu/, [ĩˈfɛʁ.nu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ĩˈfɛɾ.nu/, [ĩˈfɛɾ.nu]

• (カイピラ) IPA(?): /ĩ.ˈfɛɻ.nu/
• 分綴: in‧fer‧no

名詞

inferno 男性 (複数 infernos)

1. (キリスト教) 地獄。
2. (比喩) 地獄のような光景。
3. (比喩) 非常に暑い場所。

間投詞

!

1. くそ、畜生。

関連語

• infernal
• inferninho

---

ラテン語

形容詞

īnfernō

1. īnfernusの男性単数与格。
2. īnfernusの中性単数与格。
3. īnfernusの男性単数奪格。
4. īnfernusの中性単数奪格。

名詞

īnfernō

1. īnfernusの単数与格。
2. īnfernusの単数奪格。

---

ロンバルド語

名詞

inferno 男性

1. (古ロンバルド) invernoの異形。