injuriar

ポルトガル語

動詞

injuriar

1. 中傷する

  ポルトガル語-ar 動詞 injuriar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	injuriar
人称	injuriar	injuriares	injuriar	injuriarmos	injuriardes	injuriarem
現在分詞
	injuriando
過去分詞
男性	injuriado			injuriados
女性	injuriada			injuriadas
直説法
現在	injurio	injurias	injuria	injuriamos	injuriais	injuriam
不完全過去（線過去）	injuriava	injuriavas	injuriava	injuriávamos	injuriáveis	injuriavam
完全過去（点過去）	injuriei	injuriaste	injuriou	injuriamos injuriámos	injuriastes	injuriaram
過去完了（大過去）	injuriara	injuriaras	injuriara	injuriáramos	injuriáreis	injuriaram
未来	injuriarei	injuriarás	injuriará	injuriaremos	injuriareis	injuriarão
過去未来・可能法	injuriaria	injuriarias	injuriaria	injuriaríamos	injuriaríeis	injuriariam
接続法
現在	injurie	injuries	injurie	injuriemos	injurieis	injuriem
過去	injuriasse	injuriasses	injuriasse	injuriássemos	injuriásseis	injuriassem
未来	injuriar	injuriares	injuriar	injuriarmos	injuriardes	injuriarem
命令法
-	injurie	injuria	injurie	injuriemos	injuriai	injuriem
禁止(não)	injurie	injuries	injurie	injuriemos	injurieis	injuriem

類義語

• caluniar, difamar, insultar

---

スペイン語

語源

後期ラテン語 iniuriare < ラテン語 iniūriārī

動詞

injuriar (一人称現在形: injurio, 一人称過去形: injurié, 過去分詞: injuriado)

1. 侮辱する

  injuriar の活用

不定詞			injuriar
現在分詞			injuriando
過去分詞				男性		女性
		単数		injuriado		injuriada
		複数		injuriados		injuriadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	injurio	injuriastú injuriásvos	injuria	injuriamos	injuriáis	injurian
	不完了過去	injuriaba	injuriabas	injuriaba	injuriábamos	injuriabais	injuriaban
	完了過去	injurié	injuriaste	injurió	injuriamos	injuriasteis	injuriaron
	未来	injuriaré	injuriarás	injuriará	injuriaremos	injuriaréis	injuriarán
	過去未来・可能法	injuriaría	injuriarías	injuriaría	injuriaríamos	injuriaríais	injuriarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	injurie	injuriestú injuriésvos1	injurie	injuriemos	injuriéis	injurien
	過去 (ra)	injuriara	injuriaras	injuriara	injuriáramos	injuriarais	injuriaran
	過去 (se)	injuriase	injuriases	injuriase	injuriásemos	injuriaseis	injuriasen
	未来	injuriare	injuriares	injuriare	injuriáremos	injuriareis	injuriaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		injuriatú injuriávos	injurie	injuriemos	injuriad	injurien
	禁止		no injuries	no injurie	no injuriemos	no injuriéis	no injurien

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。