instant

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語[編集]

異表記・別形[編集]

発音[編集]

  • (イギリス英語(容認発音:RP) IPA: /ˈɪnstənt/
  • (ファイル)

語源1[編集]

中英語 instant (無限に短い時間)< 古フランス語 instant (手作業の、手元に)< ラテン語 instans, instant- (現在の、緊急の)< in + stāre (立つ)

名詞[編集]

instant (複数 instants)

  1. 一瞬瞬間
    • She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subject.
      彼女は一瞬だけ間を置いた。それはジョンが話題を変えるのに十分だった。
  2. (通例、正確な)時点。
    • The instant the alarm went off, he fled the building.
      警報が鳴ったと同時に、彼は建物を飛び出した。
  3. 即席食品インスタント食品。特にインスタントコーヒー
  4. 今月の特定の日。(略語: inst.
    • In response to your letter of the twenty-first instant...
      今月21日のあなたの手紙に返信して……
翻訳[編集]

語源2[編集]

古フランス語及びフランス語< instant ラテン語 instans (待機する、側にいる、現在の、緊急の)

形容詞[編集]

instant (比較形なし)

  1. (古語) 差し迫った。
  2. (古語) 緊急の、深刻な。
  3. 直ぐに、あるいは今起きている。
  4. 短い間だけ続く。瞬間的な、一時的な。短命な。
  5. 非常に素早く手軽に用意できる。
    • instant coffee; instant noodles
      インスタントコーヒー; 即席めん
  6. 今月の(略語: inst.)。
    • I refer to your letter of the 16th inst. in regard to traffic disruption.
      交通混雑に関して、今月16日のあなたの手紙に触れます。
派生語[編集]
関連語[編集]
翻訳[編集]

副詞[編集]

instant (比較形なし)

  1. (詩的表現) At once; immediately.
    • 1819, Lord Byron, Don Juan, I.182:
      He left the room for his relinquished sword, / And Julia instant to the closet flew.

関連語[編集]


カタルーニャ語[編集]

名詞[編集]

instant 男性 (複数 instants)

  1. 一瞬瞬間

フランス語[編集]

発音[編集]

形容詞[編集]

instant 男性 (女性: instante, 男性複数: instants, 女性複数: instantes)

  1. (文語) 主張して、強要して。

名詞[編集]

instant 男性 (複数 instants)

  1. 英語の instant に同じ。

派生語[編集]


ラテン語[編集]

動詞[編集]

instant

  1. "instō"の3複数presactvindc形。

ルーマニア語[編集]

語源[編集]

英語:instant (非常に素早く手軽に用意できる)からの借用語

発音[編集]

  • IPA: [inˈstant]

形容詞[編集]

instant  (第inv変化 主格/対格

  1. 非常に素早く手軽に用意できる。

格変化[編集]

形容詞[編集]

instant

  1. (破格) すぐに起きる、あるいは今起きている。

格変化[編集]

類義語[編集]

副詞[編集]

instant

  1. (破格) ただちに。

類義語[編集]