instruir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 īnstruere

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ins.tɾuˈi/
• (バレンシア) IPA^(?): /ins.tɾuˈiɾ/
• 押韻: -i(ɾ)

動詞

instruir (現在第一人称単数形 instrueixo, 過去分詞 instruit)

1. 教（おし）える、教授する、教育する。

instruirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			instruir
現在分詞			instruint
過去分詞			instruït
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	instrueixo	instrueixes	instrueix	instruïm	instruïu	instrueixen
	不完了過去	instruïa	instruïes	instruïa	instruíem	instruíeu	instruïen
	未来	instruiré	instruiràs	instruirà	instruirem	instruireu	instruiran
	完了過去	instruí	instruïres	instruí	instruírem	instruíreu	instruïren
	過去未来・可能法	instruiria	instruiries	instruiria	instruiríem	instruiríeu	instruirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	instrueixi	instrueixis	instrueixi	instruïm	instruïu	instrueixin
	過去	instruís	instruïssis	instruís	instruíssim	instruíssiu	instruïssin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	instrueix	instrueixi	instruïm	instruïu	instrueixin

関連語

• instrucció
• instructor

スペイン語

語源

ラテン語 īnstruere

発音

• IPA^(?): /insˈtɾwiɾ/[ĩnsˈt̪ɾwiɾ]

動詞

instruir (一人称単数現在形 instruyo, 一人称単数過去形 instruí, 過去分詞 instruido)

1. 教（おし）える、教授する、教育する。
2. 知（し）らせる。

    instruirの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			instruir
現在分詞			instruyendo
過去分詞				男性		女性
		単数		instruido		instruida
		複数		instruidos		instruidas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	instruyo	instruyestú instruísvos	instruye	instruimos	instruís	instruyen
	不完了過去	instruía	instruías	instruía	instruíamos	instruíais	instruían
	完了過去	instruí	instruiste	instruyó	instruimos	instruisteis	instruyeron
	未来	instruiré	instruirás	instruirá	instruiremos	instruiréis	instruirán
	過去未来・可能法	instruiría	instruirías	instruiría	instruiríamos	instruiríais	instruirían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	instruya	instruyastú instruyásvos2	instruya	instruyamos	instruyáis	instruyan
	過去 (ra)	instruyera	instruyeras	instruyera	instruyéramos	instruyerais	instruyeran
	過去 (se)	instruyese	instruyeses	instruyese	instruyésemos	instruyeseis	instruyesen
	未来1	instruyere	instruyeres	instruyere	instruyéremos	instruyereis	instruyeren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		instruyetú instruívos	instruya	instruyamos	instruid	instruyan
	禁止		no instruyas	no instruya	no instruyamos	no instruyáis	no instruyan

   instruirの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 instruir	与格	instruirme	instruirte	instruirle, instruirse	instruirnos	instruiros	instruirles, instruirse
	対格	instruirme	instruirte	instruirlo, instruirla, instruirse	instruirnos	instruiros	instruirlos, instruirlas, instruirse
現在分詞 instruyendo	与格	instruyéndome	instruyéndote	instruyéndole, instruyéndose	instruyéndonos	instruyéndoos	instruyéndoles, instruyéndose
	対格	instruyéndome	instruyéndote	instruyéndolo, instruyéndola, instruyéndose	instruyéndonos	instruyéndoos	instruyéndolos, instruyéndolas, instruyéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) instruye	与格	instrúyeme	instrúyete	instrúyele	instrúyenos	不使用	instrúyeles
	対格	instrúyeme	instrúyete	instrúyelo, instrúyela	instrúyenos	不使用	instrúyelos, instrúyelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) instruí	与格	instruime	instruite	instruile	instruinos	不使用	instruiles
	対格	instruime	instruite	instruilo, instruila	instruinos	不使用	instruilos, instruilas
格式命令法第二人称単数 instruya	与格	instrúyame	不使用	instrúyale, instrúyase	instrúyanos	不使用	instrúyales
	対格	instrúyame	不使用	instrúyalo, instrúyala, instrúyase	instrúyanos	不使用	instrúyalos, instrúyalas
命令法第一人称複数 instruyamos	与格	不使用	instruyámoste	instruyámosle	instruyámonos	instruyámoos	instruyámosles
	対格	不使用	instruyámoste	instruyámoslo, instruyámosla	instruyámonos	instruyámoos	instruyámoslos, instruyámoslas
口語命令法第二人称複数 instruid	与格	instruidme	不使用	instruidle	instruidnos	instruíos	instruidles
	対格	instruidme	不使用	instruidlo, instruidla	instruidnos	instruíos	instruidlos, instruidlas
格式命令法第二人称複数 instruyan	与格	instrúyanme	不使用	instrúyanle	instrúyannos	不使用	instrúyanles, instrúyanse
	対格	instrúyanme	不使用	instrúyanlo, instrúyanla	instrúyannos	不使用	instrúyanlos, instrúyanlas, instrúyanse

関連語

• instrucción
• instructivo
• instructor

ポルトガル語

語源

ラテン語 īnstruere

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /ĩʃ.tɾu.ˈiɾ/
• 分綴: ins‧tru‧ir

動詞

instruir (現在分詞 instruindo)

1. 教（おし）える、教授する、教育する。

活用

    instruir (不規則動詞)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	instruir
人称	instruir	instruíres	instruir	instruirmos	instruirdes	instruírem
現在分詞
	instruindo
過去分詞
男性	instruído			instruídos
女性	instruída			instruídas
直説法
現在	instruo	instruis	instrui	instruímos	instruís	instruem
不完全過去 (線過去)	instruía	instruías	instruía	instruíamos	instruíeis	instruíam
完全過去 (点過去)	instruí	instruíste	instruiu	instruímos	instruístes	instruíram
過去完了 (大過去)	instruíra	instruíras	instruíra	instruíramos	instruíreis	instruíram
未来	instruirei	instruirás	instruirá	instruiremos	instruireis	instruirão
可能法	instruiria	instruirias	instruiria	instruiríamos	instruiríeis	instruiriam
接続法
現在	instrua	instruas	instrua	instruamos	instruais	instruam
過去	instruísse	instruísses	instruísse	instruíssemos	instruísseis	instruíssem
未来	instruir	instruíres	instruir	instruirmos	instruirdes	instruírem
命令法
-		instrui	instrua	instruamos	instruí	instruam
禁止 (não)		não instruas	não instrua	não instruamos	não instruais	não instruam

関連語

• instrução
• instrutor