interdicere

ラテン語

語源

接頭辞 inter- +‎ dīcere

動詞

現在 interdīcō, 不定形 interdīcere, 完了 interdīxī, スピーヌム interdictum.

禁止する。
（話に）割（わ）り込（こ）む。
(比喩的に) 命じる。命令する。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interdīcō	interdīcis	interdīcit	interdīcimus	interdīcitis	interdīcunt
	未来	interdīcam	interdīcēs	interdīcet	interdīcēmus	interdīcētis	interdīcent
	未完了	interdīcēbam	interdīcēbās	interdīcēbat	interdīcēbāmus	interdīcēbātis	interdīcēbant
	完了	interdīxī	interdīxistī	interdīxit	interdīximus	interdīxistis	interdīxērunt interdīxēre
	完了過去	interdīxeram	interdīxerās	interdīxerat	interdīxerāmus	interdīxerātis	interdīxerant
	未来完了	interdīxerō	interdīxeris	interdīxerit	interdīxerimus	interdīxeritis	interdīxerint
所相	現在	interdīcor	interdīceris interdīcere	interdīcitur	interdīcimur	interdīciminī	interdīcuntur
	未来	interdīcar	interdīcēris interdīcēre	interdīcētur	interdīcēmur	interdīcēminī	interdīcentur
	未完了	interdīcēbar	interdīcēbāris interdīcēbāre	interdīcēbātur	interdīcēbāmur	interdīcēbāminī	interdīcēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き interdictus 男性, interdicta 女性, interdictum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き interdictus 男性, interdicta 女性, interdictum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き interdictus 男性, interdicta 女性, interdictum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interdīcam	interdīcās	interdīcat	interdīcāmus	interdīcātis	interdīcant
	未完了	interdīcerem	interdīcerēs	interdīceret	interdīcerēmus	interdīcerētis	interdīcerent
	完了	interdīxerim	interdīxerīs	interdīxerit	interdīxerīmus	interdīxerītis	interdīxerint
	完了過去	interdīxissem	interdīxissēs	interdīxisset	interdīxissēmus	interdīxissētis	interdīxissent
所相	現在	interdīcar	interdīcāris interdīcāre	interdīcātur	interdīcāmur	interdīcāminī	interdīcantur
	未完了	interdīcērer	interdīcerēris interdīcerēre	interdīcerētur	interdīcerēmur	interdīcerēminī	interdīcerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き interdictus 男性, interdicta 女性, interdictum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き interdictus 男性, interdicta 女性, interdictum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	interdīce	interdīcitō	interdīcitō	interdīcere	interdīcitor	interdīcitor
	複数	interdīcite	interdīcitōte	interdīcuntō	interdīciminī	—	interdīcuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		interdīcere	interdīxisse	interdictūrus esse	interdīcī	interdictus esse	interdictum īrī
分詞		interdīcēns	—	interdictūrus ^{-ra, -rum}	—	interdictus ^{-a, -um}	interdīcendus ^{-nda, -ndum}

諸言語への影響

イタリア語: interdire
英語: interdict
オック語: entredire, entredíser, interdire
カタルーニャ語: entredir, interdir
古フランス語: entredire
スペイン語: entredecir, interdecir
フランス語: interdire
ポルトガル語: interdizer
ルーマニア語: interzice