iurare

ラテン語

異表記・別形

jūrāre

語源

動詞

現在 iūrō, 不定形 iūrāre, 完了 iūrāvī, スピーヌム iūrātum.

誓（ちか）う。宣誓する。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iūrō	iūrās	iūrat	iūrāmus	iūrātis	iūrant
	未来	iūrābō	iūrābis	iūrābit	iūrābimus	iūrābitis	iūrābunt
	半過去（未完了）	iūrābam	iūrābās	iūrābat	iūrābāmus	iūrābātis	iūrābant
	完了	iūrāvī	iūrāvistī	iūrāvit	iūrāvimus	iūrāvistis	iūrāvērunt
	大過去（完了過去）	iūrāveram	iūrāverās	iūrāverat	iūrāverāmus	iūrāverātis	iūrāverant
	未来完了	iūrāverō	iūrāveris	iūrāverit	iūrāverimus	iūrāveritis	iūrāverint
所相	現在	iūror	iūrāris	iūrātur	iūrāmur	iūrāminī	iūrantur
	未来	iūrābor	iūrāberis	iūrābitur	iūrābimur	iūrābiminī	iūrābuntur
	半過去（未完了）	iūrābar	iūrābāris	iūrābātur	iūrābāmur	iūrābāminī	iūrābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き iūrātus 男性, iūrāta 女性, iūrātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き iūrātus 男性, iūrāta 女性, iūrātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き iūrātus 男性, iūrāta 女性, iūrātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iūrem	iūrēs	iūret	iūrēmus	iūrētis	iūrent
	半過去（未完了）	iūrārem	iūrārēs	iūrāret	iūrārēmus	iūrārētis	iūrārent
	完了	iūrāverim	iūrāverīs	iūrāverit	iūrāverīmus	iūrāverītis	iūrāverint
	大過去（完了過去）	iūrāvissem	iūrāvissēs	iūrāvisset	iūrāvissēmus	iūrāvissētis	iūrāvissent
所相	現在	iūrer	iūrēris	iūrētur	iūrēmur	iūrēminī	iūrentur
	半過去（未完了）	iūrārer	iūrārēris	iūrārētur	iūrārēmur	iūrārēminī	iūrārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き iūrātus 男性, iūrāta 女性, iūrātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き iūrātus 男性, iūrāta 女性, iūrātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	iūrā	iūrātō	iūrātō	iūrāre	iūrātor	iūrātor
	複数	iūrāte	iūrātōte	iūrantō	iūrāminī	—	iūrantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		iūrāre	iūrāvisse	iūrātūrus esse	iūrārī	iūrātus esse	iūrātum īrī
分詞		iūrāns	—	iūrātūrus ^{-ra, -rum}	—	iūrātus ^{-a, -um}	iūrandus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

アストゥリアス語: xurar
アルーマニア語: giur, giurari
アルバニア語: gjëroj
イタリア語: giurare
ヴェネツィア語: giurar, xurar, zurar
オック語: jurar
カタルーニャ語: jurar
ガリシア語: xurar
サルデーニャ語: giurài, giurare, zurare
シチリア語: giurari
スペイン語: jurar
ノルマン語: juther (ジャージー)
フランス語: jurer
フリウリ語: zurâ, ğurâ
ポルトガル語: jurar
ルーマニア語: jura, jurare
ワロン語: djurer