コンテンツにスキップ

jack

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Jack も参照。

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

人名 ジャック (Jack)

名詞

[編集]

jack (複数 jacks)

  1. おとこやつ
  2. (口語, 職業) 船員水兵[17世紀より]
    下位語: crackerjack
  3. (俗語) 警官刑事[19世紀より]
    類義語: jake, police officer
  4. (労働, 現在ではまれ) 肉体労働者。[19世紀より]
  5. (北米, 口語, 職業) きこり[20世紀より]
  6. (インド, 歴史, 軍事, 俗語) セポイ
  7. (調理) ぐし回し。[14世紀より]
    類義語: smokejack, roasting jack
  8. (ローンボウリングの)ジャック
  9. (道具) ブーツジャック[17世紀より]
  10. (機械) ジャッキ[17世紀より]
  11. (カードゲーム, 元々は口語) ジャック。[17世紀より]
    類義語: knave
  12. (俗語, 主に米語) かねぜに[19世紀より]
  13. (北米, ) アップルジャック[19世紀より]
  14. (口語, 婉曲表現) 何もこと。[20世紀より]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • ポルトガル語: jegue (ブラジル), jaque (ポルトガル)

動詞

[編集]

jack (三単現: jacks, 現在分詞: jacking, 過去形: jacked, 過去分詞: jacked )

  1. (他動詞) ジャッキでげる
    類義語: jack up
  2. (他動詞, 口語, 犯罪, 自動車などを) ぬす、ジャックする。
  3. (口語, 卑語, 性行為) 自慰をする。
    類義語: jack off, masturbate
派生語
[編集]

形容詞

[編集]

jack (比較級 more jack, 最上級 most jack)

  1. (オーストラリア) た、うんざりした。 [19世紀より]

語源2

[編集]

ポルトガル語 jaca からの借用語 < マラヤーラム語 ചക്ക (cakka)

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

jack (複数 jacks)

  1. (果実) パラミツジャックフルーツ[16世紀より]

語源3

[編集]

名詞

[編集]

jack (複数 jacks)

  1. (俗語, 野球) ホームラン本塁打

動詞

[編集]

jack (三単現: jacks, 現在分詞: jacking, 過去形: jacked, 過去分詞: jacked )

  1. (他動詞, 俗語, 野球) ホームランを打つ。
派生語
[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

英語 jack からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

jack 中性 (複数 jacks, 指小形 jackje, 指小形複数 jackjes)

  1. (衣類) ジャケット

フランス語

[編集]

語源

[編集]

英語 jack からの借用語

発音

[編集]

名詞

[編集]

jack 男性 (複数 jacks)

  1. (端子を差し込む)ジャック
  2. (機械) ジャッキ

派生語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

英語 jack からの借用語。語義2は連続殺人犯の切り裂きジャックより。

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈd͡ʒɛ.ki/, [ˈd͡ʒɛ.ki]

  • 押韻: -ɛk(i)

名詞

[編集]

jack 男性 (複数 jacks)

  1. (端子を差し込む)ジャック
  2. (ブラジル, 俗語, 性行為, 犯罪) レイピストレイパー
    類義語: estuprador

ルーマニア語

[編集]

名詞

[編集]

jack  中性 (複数 jackuri)

  1. geacの異形。