jade

Jade 、 jáde 、 jäde 、 jadę 、 јаде 、および яде も参照。

英語

発音

• IPA(?): /d͡ʒeɪd/

  • 音声(英南部)

    (ファイル)

• 押韻: -eɪd

語源1

フランス語 le jade からの借用語 < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

名詞

jade (一般には不可算; 複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

   類義語: jadestone, jade stone, yu

2. (色) 翡翠色、淡緑色。

   jade:

   類義語: jade green

派生語

派生語(語義1)

• dwarf jade
• jade gate
• jade green
• jade plant
• jade stalk
• jadeite
• hard jade
• soft jade
• imperial jade
• new jade
• red jade
• pseudojade
• golden jade
• jade egg
• jade vine
• Vesuvian jade
• Caledon jade green
• vat jade green
• vesuvianite jade

参照

• agate
• californite
• greenstone
• nephrite
• serpentine
• quartz
• yulan

形容詞

jade (比較形なし)

1. 翡翠色の、淡緑色の。

語源2

中英語 jade, chade (yaud の異形) < 古ノルド語 jalda

名詞

jade (複数 jades)

1. (馬) 駄馬。

   類義語: nag, yaud

2. (特に, 軽侮語) ふしだらな女（おんな）。

   類義語: shrew

動詞

jade (三単現: jades, 現在分詞: jading, 過去形: jaded, 過去分詞: jaded )

1. (他動詞) へとへとに疲（つか）れさせる。

   類義語: tire

派生語

• jaded

---

スペイン語

語源

フランス語 jade からの借用語 < le jade < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): /ˈxade/[ˈxa.ð̞e]
• 押韻: -ade
• 分綴: ja‧de

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

派生語

• jadeíta

アナグラム

• deja

---

セルビア・クロアチア語

名詞

jade ? (キリル文字 јаде)

1. jadの単数呼格。

---

デンマーク語

発音

• IPA(?): /jaːdə/, [ˈjæːð̩]
• 押韻: -aːdə

名詞

jade 通性 (限定単数 Jaden, 不可算)

1. (鉱物学) 翡翠。

---

フィンランド語

語源

フランス語 jade からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈjɑde/, [ˈjɑde̞]
• 押韻: ɑde
• 分綴: ja‧de

名詞

jade

1. (鉱物学) 翡翠。

jade (Kotus型 8/nalle 子音階梯交替なし)
主格		jade	jadet
属格		jaden	jadejen
分格		jadea	jadeja
入格		jadeen	jadeihin
		単数	複数
主格		jade	jadet
対格	主格	jade	jadet
	対格	jaden
属格		jaden	jadejen jadein まれ
分格		jadea	jadeja
内格		jadessa	jadeissa
出格		jadesta	jadeista
入格		jadeen	jadeihin
接格		jadella	jadeilla
奪格		jadelta	jadeilta
向格		jadelle	jadeille
様格		jadena	jadeina
変格		jadeksi	jadeiksi
具格		jadetta	jadeitta
欠格		—	jadein
共格		以下の所有形を参照。

jade (Kotus型 8/nalle 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 jadeni jadeni 対格 主格 jadeni jadeni 対格 jadeni 属格 jadeni jadejeni jadeini まれ 分格 jadeani jadejani 内格 jadessani jadeissani 出格 jadestani jadeistani 入格 jadeeni jadeihini 接格 jadellani jadeillani 奪格 jadeltani jadeiltani 向格 jadelleni jadeilleni 様格 jadenani jadeinani 変格 jadekseni jadeikseni 具格 jadettani jadeittani 欠格 — — 共格 — jadeineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 jadesi jadesi 対格 主格 jadesi jadesi 対格 jadesi 属格 jadesi jadejesi jadeisi まれ 分格 jadeasi jadejasi 内格 jadessasi jadeissasi 出格 jadestasi jadeistasi 入格 jadeesi jadeihisi 接格 jadellasi jadeillasi 奪格 jadeltasi jadeiltasi 向格 jadellesi jadeillesi 様格 jadenasi jadeinasi 変格 jadeksesi jadeiksesi 具格 jadettasi jadeittasi 欠格 — — 共格 — jadeinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 jademme jademme 対格 主格 jademme jademme 対格 jademme 属格 jademme jadejemme jadeimme まれ 分格 jadeamme jadejamme 内格 jadessamme jadeissamme 出格 jadestamme jadeistamme 入格 jadeemme jadeihimme 接格 jadellamme jadeillamme 奪格 jadeltamme jadeiltamme 向格 jadellemme jadeillemme 様格 jadenamme jadeinamme 変格 jadeksemme jadeiksemme 具格 jadettamme jadeittamme 欠格 — — 共格 — jadeinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 jadenne jadenne 対格 主格 jadenne jadenne 対格 jadenne 属格 jadenne jadejenne jadeinne まれ 分格 jadeanne jadejanne 内格 jadessanne jadeissanne 出格 jadestanne jadeistanne 入格 jadeenne jadeihinne 接格 jadellanne jadeillanne 奪格 jadeltanne jadeiltanne 向格 jadellenne jadeillenne 様格 jadenanne jadeinanne 変格 jadeksenne jadeiksenne 具格 jadettanne jadeittanne 欠格 — — 共格 — jadeinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 jadensa jadensa 対格 主格 jadensa jadensa 対格 jadensa 属格 jadensa jadejensa jadeinsa まれ 分格 jadeaan jadeansa jadejaan jadejansa 内格 jadessaan jadessansa jadeissaan jadeissansa 出格 jadestaan jadestansa jadeistaan jadeistansa 入格 jadeensa jadeihinsa 接格 jadellaan jadellansa jadeillaan jadeillansa 奪格 jadeltaan jadeltansa jadeiltaan jadeiltansa 向格 jadelleen jadellensa jadeilleen jadeillensa 様格 jadenaan jadenansa jadeinaan jadeinansa 変格 jadekseen jadeksensa jadeikseen jadeiksensa 具格 jadettaan jadettansa jadeittaan jadeittansa 欠格 — — 共格 — jadeineen jadeinensa

派生語

• jademagnolia
• jadenvihreä

---

フランス語

語源

l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): /ʒad/

• 音声

  (ファイル)

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

諸言語への影響

• → イタリア語: giada
• → 英語: jade
• → カタルーニャ語: jade
• → スペイン語: jade
• → ドイツ語: Jade
• → ポルトガル語: jade
• → ルーマニア語: jad

アナグラム

• déjà

---

ポルトガル語

語源

フランス語 jade からの借用語 < l'éjade < スペイン語 piedra de ijada < 俗ラテン語 *iliata < ラテン語 ilia

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈʒa.d͡ʒi/, [ˈʒa.d͡ʒi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈʒa.dɨ/, [ˈʒa.ðɨ]

• 押韻: -ad͡ʒi, -adɨ
• 分綴: ja‧de

名詞

jade 男性 (複数 jades)

1. (鉱物学) 翡翠。

---

ヨルバ語

異表記・別形

• jáàde

語源

já +‎ òde

発音

• IPA^(?): /d͡ʒá.ꜜdē/

動詞

jáde

1. 外（そと）に出（で）る。