jaj
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]擬音語より
間投詞
[編集]jaj
- (痛みを表して) ああ！おお！あっ！痛い！
- (悲しみを表して) ああ！なんと！なんてこと！無念！残念！
- (驚きや感心、感嘆を表して) なんて…なんだ！
- Jaj de szép! ― なんて美しいんだ！
- (喜びを表して) イェイ！ワーイ！ワオ！やった！
派生語
[編集]名詞
[編集]jaj (複数・主格 jajok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | jaj | jajok |
| 対格 | jajt | jajokat |
| 与格 | jajnak | jajoknak |
| 具格 | jajjal | jajokkal |
| 因格 | jajért | jajokért |
| 変格 | jajjá | jajokká |
| 到格 | jajig | jajokig |
| 様格(ként) | jajként | jajokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | jajban | jajokban |
| 上格 | jajon | jajokon |
| 接格 | jajnál | jajoknál |
| 入格 | jajba | jajokba |
| 着格 | jajra | jajokra |
| 向格 | jajhoz | jajokhoz |
| 出格 | jajból | jajokból |
| 離格 | jajról | jajokról |
| 奪格 | jajtól | jajoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
jajé | jajoké |
| 非限定的 所有形複数 |
jajéi | jajokéi |
複合語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → ルーマニア語: ioi
参考文献
[編集]- jaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN