jantar

Jantar および jantár も参照。

スロヴェニア語

語源

ロシア語 янта́рь (jantárʹ) からの借用語

発音

• IPA^(?): /jàːntar/, /jáːntar/

名詞

jāntar 男性 不活動体 

1. (宝飾) 琥珀。

格変化

男性 不活動体, 軟変化 o語幹
主格	jántar
生格	jántarja
	単数
主格	jántar
対格	jántar
生格	jántarja
与格	jántarju
前置格	jántarju
造格	jántarjem

セルビア・クロアチア語

語源

ロシア語 янта́рь (jantárʹ) からの借用語

発音

• IPA^(?): /jântaːr/

名詞

jȁntār 男性 不活動体

1. (宝飾) 琥珀。

格変化

    jantar の格変化

	単数	複数
主格	jantar	jantari
生格	jantara	jantara
与格	jantaru	jantarima
対格	jantar	jantare
呼格	jantaru	jantari
前置格	jantaru	jantarima
造格	jantarom	jantarima

チェコ語

語源

ロシア語 янта́рь (jantárʹ) からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈjantar]

名詞

jantar 男性 非有生

1. (宝飾) 琥珀。

格変化

jantarの格変化 (硬語幹 男性名詞 非有生)

	単数	複数
主格	jantar	jantary
生格	jantaru	jantarů
与格	jantaru	jantarům
対格	jantar	jantary
呼格	jantare	jantary
前置格	jantaru	jantarech
造格	jantarem	jantary

派生語

• jantarný, jantarový

ポーランド語

語源

ロシア語 янта́рь (jantárʹ) からの借用語 < リトアニア語 gintàras

発音

• IPA^(?): /ˈjan.tar/

• 音声:

  (ファイル)

• 押韻: -antar
• 分綴: jan‧tar

名詞

jantar 男性 非有生

1. (文章語, 宝飾) 琥珀。

   類義語: bursztyn

格変化

jantarの語形変化

	単数	複数
主格	jantar	jantary
生格	jantaru	jantarów
与格	jantarowi	jantarom
対格	jantar	jantary
造格	jantarem	jantarami
前置格	jantarze	jantarach
呼格	jantarze	jantary

ポルトガル語

異表記・別形

• jentar, jintar

語源

古ポルトガル語 jantar, jentar < 俗ラテン語 *iantāre < ラテン語 ientāre

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta(ʁ)/[ʒɐ̃ˈta(h)]

• (ブラジル) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta(ʁ)/[ʒɐ̃ˈta(h)]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta(ɾ)/
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta(ʁ)/[ʒɐ̃ˈta(χ)]
  • (カイピラ) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta(ɻ)/

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈtaɾ/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈtaɾ/
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /ʒɐ̃ˈta.ɾi/

• 音声 (ポルト)

  (ファイル)

• 押韻: -aɾ, -aʁ, -a
• 分綴: jan‧tar

名詞

jantar 男性 (複数 jantares)

1. (飲食) 夕食。ディナー。

   類義語: janta

2. (廃語) 昼食。ランチ。

動詞

jantar

1. 食事をとる。

活用

    jantarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	jantar
人称	jantar	jantares	jantar	jantarmos	jantardes	jantarem
現在分詞
	jantando
過去分詞
男性	jantado			jantados
女性	jantada			jantadas
直説法
現在	janto	jantas	janta	jantamos	jantais	jantam
不完全過去 (線過去)	jantava	jantavas	jantava	jantávamos	jantáveis	jantavam
完全過去 (点過去)	jantei	jantaste	jantou	jantamos1, jantámos2	jantastes	jantaram
過去完了 (大過去)	jantara	jantaras	jantara	jantáramos	jantáreis	jantaram
未来	jantarei	jantarás	jantará	jantaremos	jantareis	jantarão
可能法	jantaria	jantarias	jantaria	jantaríamos	jantaríeis	jantariam
接続法
現在	jante	jantes	jante	jantemos	janteis	jantem
過去	jantasse	jantasses	jantasse	jantássemos	jantásseis	jantassem
未来	jantar	jantares	jantar	jantarmos	jantardes	jantarem
命令法
-		janta	jante	jantemos	jantai	jantem
禁止 (não)		não jantes	não jante	não jantemos	não janteis	não jantem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: djantâ, jantâ
• マカオ語: jantâ