kiemelkedik
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]kiemel + 接尾辞 "-kedik (反復再帰動詞形成接尾辞)"
動詞
[編集]kiemelkedik
- (自動詞) 上昇する、上がる、出現する、現れる。(～から -ból/-ből)
- A tengeralattjáró kiemelkedett az óceánból. ― 潜水艦が海から現れた。
- (自動詞) 目立つ、際立つ。
- (自動詞) 抜き出る，卓越する、頭角を表わす、異彩を放つ。(～で -ból/-ből)
- A fiatal úszók csapata kiemelkedett a mezőnyből. ― 若い水泳選手のチームはフィールドで頭角を表していた。
活用
[編集]kiemelkedik の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | kiemelkedem または kiemelkedek |
kiemelkedsz | kiemelkedik | kiemelkedünk | kiemelkedtek | kiemelkednek |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | kiemelkedtem | kiemelkedtél | kiemelkedett | kiemelkedtünk | kiemelkedtetek | kiemelkedtek | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | kiemelkednék | kiemelkednél | kiemelkedne | kiemelkednénk | kiemelkednétek | kiemelkednének |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | kiemelkedjek または kiemelkedjem |
kiemelkedj または kiemelkedjél |
kiemelkedjen または kiemelkedjék |
kiemelkedjünk | kiemelkedjetek | kiemelkedjenek |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | kiemelkedni | kiemelkednem | kiemelkedned | kiemelkednie | kiemelkednünk | kiemelkednetek | kiemelkedniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| kiemelkedés | kiemelkedő | kiemelkedett | ― | kiemelkedve | kiemelkedhet | |||
派生語
[編集]参考文献
[編集]- kiemelkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN