kinyit
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]kinyit
- (他動詞) 開く、開ける、開場する。
- 何かにアクセスできるようにしたり、折りたたまれた道具や体の一部を使用できるようにする
- 対義語: becsuk
- Kinyitottam az ajtót. ― 私はドアを開けた。
- A tanulók kinyitják a könyvet az első leckénél. ― 生徒たちは最初の授業で本を開く。
- Rövidesen kinyit az új színház. ― まもなく新しい劇場が開く。
用法
[編集]継続的な文脈では使用されない。そのような場合は nyit を使用する。
活用
[編集]kinyit の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | kinyitok | kinyitsz | kinyit | kinyitunk | kinyittok | kinyitnak |
| 定活用 | kinyitom | kinyitod | kinyitja | kinyitjuk | kinyitjátok | kinyitják | ||
| 2人称目的語 | kinyitlak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | kinyitottam | kinyitottál | kinyitott | kinyitottunk | kinyitottatok | kinyitottak | |
| 定活用 | kinyitottam | kinyitottad | kinyitotta | kinyitottuk | kinyitottátok | kinyitották | ||
| 2人称目的語 | kinyitottalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | kinyitnék | kinyitnál | kinyitna | kinyitnánk | kinyitnátok | kinyitnának |
| 定活用 | kinyitnám | kinyitnád | kinyitná | kinyitnánk | kinyitnátok | kinyitnák | ||
| 2人称目的語 | kinyitnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | kinyissak | kinyiss または kinyissál |
kinyisson | kinyissunk | kinyissatok | kinyissanak |
| 定活用 | kinyissam | kinyisd または kinyissad |
kinyissa | kinyissuk | kinyissátok | kinyissák | ||
| 2人称目的語 | kinyissalak | ― | ||||||
| 不定詞 | kinyitni | kinyitnom | kinyitnod | kinyitnia | kinyitnunk | kinyitnotok | kinyitniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| kinyitás | kinyitó | kinyitott | kinyitandó | kinyitva | kinyithat | |||
関連語
[編集](中間態):
参考文献
[編集]- kinyit in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN