klausyti

リトアニア語

語源

• バルト・スラヴ祖語 *klou(ʔ)ṣ- < 印欧祖語

kláusti 〈訊く〉と同源である。šlovė̃ 〈栄光〉も参照。

同系語

バルト語派:

• プロシア語 klausiton 〈聞く〉は同系語である。また、ラトヴィア語 klausīt 〈従う〉やklausīties 〈聴く〉も同源であると見られる。

非スラヴ語派:

• słuchać 〈聴く〉; サンスクリット श्रोषति (śróṣati) 〈聴く〉、〈従う〉

動詞

klausýti (直説法 …, 現在・第三人称： klaũso, 過去・第三人称： klaũsė, 未来・第三人称： klausỹs)

1. 〔目的語は属格〕 （意識して）聴く。
   • klausyti muzikos/dainos - 音楽を/歌を聴く
   • 注．: 〈知覚的に聞こえる〉を表す場合には、girdėtiを用いる。
2. 従う。

活用

    klausytiの活用

不定形
klausyti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	klausau	klausai	klauso	klausome, klausom	klausote, klausot	klauso
	過去	klausiau	klausei	klausė	klausėme, klausėm	klausėte, klausėt	klausė
	習慣過去	klausydavau	klausydavai	klausydavo	klausydavome, klausydavom	klausydavote, klausydavot	klausydavo
	未来	klausysiu	klausysi	klausys	klausysime, klausysim	klausysite, klausysit	klausys
接続法		klausyčiau	klausytumei, klausytum	klausytų	klausytumėme, klausytumėm, klausytume	klausytumėte, klausytumėt	klausytų
命令法		-	klausyk, klausyki	teklauso, teklausai	klausykime, klausykim	klausykite, klausykit	teklauso, teklausai

klausytiの分詞

	能動態	受動態
現在	klausąs, klausantis	klausomas
過去	klausęs	klausytas
習慣過去	klausydavęs	—
未来	klausysiąs, klausysiantis	klausysimas
必要分詞	—	klausytinas

klausytiの半分詞

	能動態
半分詞	klausydamas

klausytiの副分詞

	能動態
現在副分詞	klausant
過去副分詞	klausius
習慣過去副分詞	klausydavus
未来副分詞	klausysiant

klausytiのbūdinys

manner of action participle	klausyte, klausytinai

派生語

名詞：

• (動詞の名詞化) klaũsymas 男性
• klausytojas 男性 / klausytoja 女性

動詞

接頭辞つきのもの:

• įklausyti
  • 〔再帰動詞〕 įsiklausyti
• priklausyti

形容詞：

• priklausomas
  • nepriklausomas

関連語

形容詞：

• klusnus

動詞：

• klusti

分詞

klausyti 男性 (過去受動分詞)

1. klausytasの男性・複数・主格形。