kockás
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]kockás (比較級 kockásabb, 最上級 legkockásabb)
- (布など) 格子縞の、格子模様の、市松模様の。
- (数学, 教育, 口語) 方眼の、カドリール紙の、グラフ用の。
- 類義語: négyzethálós, négyzetrácsos
格変化
[編集]| kockásの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kockás | kockásak |
| 対格 | kockást kockásat |
kockásakat |
| 与格 | kockásnak | kockásaknak |
| 具格 | kockással | kockásakkal |
| 因格 | kockásért | kockásakért |
| 変格 | kockássá | kockásakká |
| 到格 | kockásig | kockásakig |
| 様格(ként) | kockásként | kockásakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kockásban | kockásakban |
| 上格 | kockáson | kockásakon |
| 接格 | kockásnál | kockásaknál |
| 入格 | kockásba | kockásakba |
| 着格 | kockásra | kockásakra |
| 向格 | kockáshoz | kockásakhoz |
| 出格 | kockásból | kockásakból |
| 離格 | kockásról | kockásakról |
| 奪格 | kockástól | kockásaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kockásé | kockásaké |
| 非限定的 所有形単数 |
kockáséi | kockásakéi |
派生語
[編集]成句
[編集]- kockás papír「方眼紙、カドリール紙」
- kockás zászló「チェッカーフラッグ」
名詞
[編集]kockás (複数・主格 kockások)
- (まれ, ゲーム) さいころを振る人。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kockás | kockások |
| 対格 | kockást | kockásokat |
| 与格 | kockásnak | kockásoknak |
| 具格 | kockással | kockásokkal |
| 因格 | kockásért | kockásokért |
| 変格 | kockássá | kockásokká |
| 到格 | kockásig | kockásokig |
| 様格(ként) | kockásként | kockásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kockásban | kockásokban |
| 上格 | kockáson | kockásokon |
| 接格 | kockásnál | kockásoknál |
| 入格 | kockásba | kockásokba |
| 着格 | kockásra | kockásokra |
| 向格 | kockáshoz | kockásokhoz |
| 出格 | kockásból | kockásokból |
| 離格 | kockásról | kockásokról |
| 奪格 | kockástól | kockásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kockásé | kockásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
kockáséi | kockásokéi |
kockásの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | kockásom | kockásaim |
| 2人称単数 | kockásod | kockásaid |
| 3人称単数 | kockása | kockásai |
| 1人称複数 | kockásunk | kockásaink |
| 2人称複数 | kockásotok | kockásaitok |
| 3人称複数 | kockásuk | kockásaik |
参考文献
[編集]- kockás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN