lábatlankodik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈlaːbɒtlɒŋkodik/
• 分綴: lá‧bat‧lan‧ko‧dik

語源

lábatlan +‎ 接尾辞 "-kodik (反復再帰動詞形成接尾辞)"

動詞

lábatlankodik

1. (自動詞, 口語) 邪魔になる、邪魔立てをする、足を引っ張る、足手纏いになる、お荷物になる、障害になる、妨害になる。

   類義語: útban van, láb alatt van

2. (自動詞, 口語) うろうろする、うろちょろする、うろつく、ぶらぶら歩く、ぶらつく。

   類義語: tétlenkedik, ténfereg

活用

lábatlankodik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	lábatlankodom または lábatlankodok	lábatlankodsz	lábatlankodik	lábatlankodunk	lábatlankodtok	lábatlankodnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	lábatlankodtam	lábatlankodtál	lábatlankodott	lábatlankodtunk	lábatlankodtatok	lábatlankodtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	lábatlankodnék	lábatlankodnál	lábatlankodna (または lábatlankodnék)	lábatlankodnánk	lábatlankodnátok	lábatlankodnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	lábatlankodjak  または lábatlankodjam	lábatlankodj または lábatlankodjál	lábatlankodjon または lábatlankodjék	lábatlankodjunk	lábatlankodjatok	lábatlankodjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	lábatlankodni		lábatlankodnom	lábatlankodnod	lábatlankodnia	lábatlankodnunk	lábatlankodnotok	lábatlankodniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			lábatlankodás	lábatlankodó	lábatlankodott	―	lábatlankodva	lábatlankodhat

参考文献

• lábatlankodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN