コンテンツにスキップ

lactare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

lactaré も参照。

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

lactare

  1. lactarの接続法未来第一人称単数形。
  2. lactarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語

[編集]

語源1

[編集]

lac +‎ 接尾辞 "-āre"

動詞

[編集]

現在 lactō, 不定形 lactāre, 完了 lactāvī, スピーヌム lactātum.

  1. 授乳する。
  2. 母乳を吸（す）う。
  3. (非人称) 乳（ちち）でいっぱいである。
    lactāre (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 lactō lactās lactat lactāmus lactātis lactant
未完了 lactābam lactābās lactābat lactābāmus lactābātis lactābant
未来 lactābō lactābis lactābit lactābimus lactābitis lactābunt
完了 lactāvī lactāvistī lactāvit lactāvimus lactāvistis lactāvērunt, lactāvēre
完了過去 lactāveram lactāverās lactāverat lactāverāmus lactāverātis lactāverant
未来完了 lactāverō lactāveris lactāverit lactāverimus lactāveritis lactāverint
所相 現在 lactor lactāris, lactāre lactātur lactāmur lactāminī lactantur
未完了 lactābar lactābāris, lactābāre lactābātur lactābāmur lactābāminī lactābantur
未来 lactābor lactāberis, lactābere lactābitur lactābimur lactābiminī lactābuntur
完了 lactātus + sum の直説法能相現在形
完了過去 lactātus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 lactātus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 lactem lactēs lactet lactēmus lactētis lactent
未完了 lactārem lactārēs lactāret lactārēmus lactārētis lactārent
完了 lactāverim lactāverīs lactāverit lactāverīmus lactāverītis lactāverint
完了過去 lactāvissem lactāvissēs lactāvisset lactāvissēmus lactāvissētis lactāvissent
所相 現在 lacter lactēris, lactēre lactētur lactēmur lactēminī lactentur
未完了 lactārer lactārēris, lactārēre lactārētur lactārēmur lactārēminī lactārentur
完了 lactātus + sum の接続法能相現在形
完了過去 lactātus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — lactā — — lactāte —
未来 — lactātō lactātō — lactātōte lactantō
所相 現在 — lactāre — — lactāminī —
未来 — lactātor lactātor — — lactantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 lactāre lactāvisse lactātūrum esse lactārī lactātum esse lactātum īrī
分詞 lactāns — lactātūrus — lactātus lactandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
lactandī lactandō lactandum lactandō lactātum lactātū
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • イタリア語: lattare
  • → 英語: lactate
  • スペイン語: lactar
  • フランス語: lacter
  • フリウリ語: latâ

語源2

[編集]

lacere +‎ 接尾辞 "-tāre"

動詞

[編集]

現在 lactō, 不定形 lactāre, 完了 lactāvī, スピーヌム lactātum.

  1. 御世辞を言（い）う。
    lactāre (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 lactō lactās lactat lactāmus lactātis lactant
未完了 lactābam lactābās lactābat lactābāmus lactābātis lactābant
未来 lactābō lactābis lactābit lactābimus lactābitis lactābunt
完了 lactāvī lactāvistī lactāvit lactāvimus lactāvistis lactāvērunt, lactāvēre
完了過去 lactāveram lactāverās lactāverat lactāverāmus lactāverātis lactāverant
未来完了 lactāverō lactāveris lactāverit lactāverimus lactāveritis lactāverint
所相 現在 lactor lactāris, lactāre lactātur lactāmur lactāminī lactantur
未完了 lactābar lactābāris, lactābāre lactābātur lactābāmur lactābāminī lactābantur
未来 lactābor lactāberis, lactābere lactābitur lactābimur lactābiminī lactābuntur
完了 lactātus + sum の直説法能相現在形
完了過去 lactātus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 lactātus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 lactem lactēs lactet lactēmus lactētis lactent
未完了 lactārem lactārēs lactāret lactārēmus lactārētis lactārent
完了 lactāverim lactāverīs lactāverit lactāverīmus lactāverītis lactāverint
完了過去 lactāvissem lactāvissēs lactāvisset lactāvissēmus lactāvissētis lactāvissent
所相 現在 lacter lactēris, lactēre lactētur lactēmur lactēminī lactentur
未完了 lactārer lactārēris, lactārēre lactārētur lactārēmur lactārēminī lactārentur
完了 lactātus + sum の接続法能相現在形
完了過去 lactātus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — lactā — — lactāte —
未来 — lactātō lactātō — lactātōte lactantō
所相 現在 — lactāre — — lactāminī —
未来 — lactātor lactātor — — lactantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 lactāre lactāvisse lactātūrum esse lactārī lactātum esse lactātum īrī
分詞 lactāns — lactātūrus — lactātus lactandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
lactandī lactandō lactandum lactandō lactātum lactātū
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=lactare&oldid=1709031」から取得