laikyti
リトアニア語
[編集]- IPA: /ɫaɪˈkʲiːtʲɪ/ （慣用読み: 「ライキーティ」）
動詞
[編集]laikýti (直説法 …, 現在・第三人称： laĩko, 過去・第三人称： laĩkė, 未来・第三人称： laikỹs)[1]
- (他動詞) 保持する。保有する。持つ。[2][3]
- (他動詞) 残しておく。保存しておく。[2]
- (他動詞) 保つ。維持する。[2][3]
- (他動詞) 支える。[2]
- (他動詞) （対格で表されたものを具格で表された物事と）見做す。見る。目す。[2]
- (他動詞) （物質が熱などを）逃さない。[2]
- (自動詞) （特定の気候が）続く。長引く。居座る。[2]
活用
[編集] laikytiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laikyti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | laikau | laikai | laiko | laikome, laikom | laikote, laikot | laiko |
| 過去 | laikiau | laikei | laikė | laikėme, laikėm | laikėte, laikėt | laikė | |
| 習慣過去 | laikydavau | laikydavai | laikydavo | laikydavome, laikydavom | laikydavote, laikydavot | laikydavo | |
| 未来 | laikysiu | laikysi | laikys | laikysime, laikysim | laikysite, laikysit | laikys | |
| 接続法 | laikyčiau | laikytumei, laikytum | laikytų | laikytumėme, laikytumėm, laikytume | laikytumėte, laikytumėt | laikytų | |
| 命令法 | - | laikyk, laikyki | telaiko, telaikau | laikykime, laikykim | laikykite, laikykit | telaiko, telaikau | |
laikytiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | laikąs, laikantis | laikomas |
| 過去 | laikęs | laikytas |
| 習慣過去 | laikydavęs | — |
| 未来 | laikysiąs, laikysiantis | laikysimas |
| 必要分詞 | — | laikytinas |
laikytiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | laikydamas |
laikytiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | laikant |
| 過去副分詞 | laikius |
| 習慣過去副分詞 | laikdavus |
| 未来副分詞 | laikysiant |
laikytiのbūdinys
| manner of action participle | laikyte, laikytinai |
|---|---|
類義語
[編集]語義3: 〈保つ〉
語義4: 〈支える〉
語義7: 〈（特定の気候が）続く〉
派生語
[編集]名詞:
- laĩkymas 男性
動詞:
成句
[編集]参照
[編集]語義1:
語義2:
語義5:
分詞
[編集]laikyti 男性
脚注
[編集]- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
- 1 2 3 4 5 6 7 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
- 1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5