コンテンツにスキップ

lanterna

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

lanternă も参照。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 lanterna

発音

[編集]
  • IPA(?): /lanˈtɛr.na/
  • 押韻: -ɛrna
  • 分綴: lan‧tèr‧na
  • (ファイル)

名詞

[編集]

lanterna 女性 (複数 lanterne )

  1. (道具) ランタン、角灯。
  2. (建物) 灯台。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • → アレマン語: Lantärne

エスペラント

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /lanˈterna/
  • 分綴: lan‧ter‧na
  • 押韻: -erna

形容詞

[編集]

lanterna (複数 lanternaj, 単数対格 lanternan, 複数対格 lanternajn)

  1. ランタンの、角灯の。

関連語

[編集]

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /lanˈtæːɳa/, /ˈlanˌtæːɳa/
  • 分綴: lan‧ter‧na

名詞

[編集]

lanterna 通性

  1. (海事, 航空) 航海灯。
  2. (道具, 現在では非標準) 大きなランタン。
    類義語: lykta

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

名詞

[編集]

lanterna 女性

  1. lanterneの限定単数形。

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

lanterna

  1. lanterneの限定女性単数形。

ピエモンテ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /laŋˈtɛrna/

名詞

[編集]

lanterna 女性 (複数 lanterne)

  1. (道具) ランタン、角灯。

フランス語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

lanterna

  1. lanternerの単純過去第三人称単数形。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 lanterna からの借用語

発音

[編集]
 

  • 押韻: -ɛʁnɐ, -ɛɾnɐ
  • 分綴: lan‧ter‧na

名詞

[編集]

lanterna 女性 (複数 lanternas)

  1. (道具) 懐中電灯。
  2. (道具) ランタン、角灯。
    類義語: lantern, candeeiro, lâmpada, lampião
  3. (自動車部品) ヘッドライト、前照灯。
    類義語: farol
  4. 灯台の灯火。
    全体語: farol
  5. (ブラジル, 俗語) 最下位、びり。
    類義語: último lugar
    対義語: primeiro lugar

名詞

[編集]

lanterna 男性/女性 (複数 lanternas)

  1. (ブラジル, 俗語) 最下位の選手。
    類義語: lanterninha, último colocado
    対義語: primeiro colocado

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

ラテン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古典ギリシア語 λαμπτήρ (lamptḗr) からの借用語 < λάμπω (lámpō)

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /lanˈter.na/, [ɫ̪än̪ˈt̪ɛrnä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /lanˈter.na/, [län̪ˈt̪ɛrnä]

名詞

[編集]

lanterna 女性 (属格 lanternae); 第一変化

  1. (道具) ランタン、角灯、灯火。
  2. 松明(たいまつ)、トーチ。

第一変化..

格 単数 複数
主格 lanterna lanternae
呼格 lanterna lanternae
対格 lanternam lanternās
属格 lanternae lanternārum
与格 lanternae lanternīs
奪格 lanternā lanternīs

類義語

[編集]

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]